Vacanze: 6 italiani su dieci restano a casa Autor Giusi - 05 August 2012 10:26
Indagine di Federalberghi: ''c'e' la crisi dietro il 51,6% delle mancate partenze''.
Sei italiani su 10 resteranno a casa per l'estate 2012. E' l'allarme lanciato dal presidente di Federalberghi, B-
ernabo' Bocca. A memoria statistica, dice, ''non si era mai visto un calo cosi' generalizzato e devastante di uno dei settori che potrebbe, se opportunamente supportato, rappresentare il primo volano per la ripresa economica del Paese. I numeri ci dicono che quasi 6 italiani su 10 rimarranno a casa durante i mesi estivi e quelli che si muoveranno saranno circa 27 milioni tra maggiorenni e minorenni (rispetto ai 33,2 milioni del 2011), pari al 44,7% della popolazione (rispetto al 55% del 2011), con flessioni su: giugno da 8,4 milioni del 2011 a circa 6,6 milioni (-21,5%), luglio da circa 12,5 milioni del 2011 a circa 10,9 milioni (-13%), agosto da circa 21,9 milioni del 2011 a 15,4 milioni (-29,5%), settembre da 5 milioni del 2011 a 3,6 milioni (-27,7%), dati comprensivi di chi ha fatto piu' di una vacanza''. Inoltre, il numero degli italiani che non faranno vacanza per motivi economici si impenna al 51,6% (rispetto al 42,8% del 2011) portando ben 3 it-
aliani su 10 a dichiarare la propria 'poverta' turistica'. Secondo un'indagine condotta proprio da Federalberghi, infatti, coloro che rimarranno a casa questa estate saranno il 49,1% della popolazione, rispetto al 41,9% dell'estate 2011. I motivi per i quali questa fetta maggioritaria di connazionali non si muovera' di casa, saranno dovuti nel 51,6% dei casi a motivi economici rispetto al 42,8% del 2011. Un altro 17,1% dichiara motivi di salute, l'11,1% parla di motivi famigliari, un altro 9,1% dichiara di non poter partire per motivi di lavoro ed un 6,3% indica che fara' vacanze in un altro periodo (molto in linea col dato degli indecisi). ''Il segnale, a questo punto, - secondo Bocca - e' inequivocabile. La crisi dopo aver falcidiato la classe medio-bassa, adesso sta colpendo il ceto medio che in Italia ha sempre costituito la struttura portante del sistema dei consumi e la situazione ci obbliga a richiedere a Governo e Parlamento lo stato di crisi del settore, unico strumento tecnico-giuridico per mettere in moto, auspichiamo, quella scossa indispensabile per definire mezzi e misure dei quali il turismo non puo' piu' fare a meno''.
(asca.it)
Survey Federalberghi:'' There 'the crisis behind the 51.6% of missed departures.'' Six out of 10 Italians stay at home for the summer 2012. And 'the alarm raised by the President of Federalberghi, Bernabo' Bocca. A statistical memory, says,'' had never seen a drop so 'widespread and devastating in a sector that could, if properly supported, be the first to fly the country's economic recovery. The numbers show that nearly 6 out of 10 Italians remain at home during the summer months and those who will move about 27 million between adults and minors (compared with 33.2 million of 2011), 44.7% of the population ( compared to 55% in 2011), with declines of June from 8.4 million in 2011 to about 6.6 million (-21.5%), from 12.5 million in July of 2011 to approximately 10.9 million ( -13%), from about August of 2011 21.9 million 15.4 million (-29.5%), from 5,000,000 in September of 2011 3.6 million (-27.7%), data include those has done more 'of a holiday.'' Moreover, the number of Italians who will not do holidays for economic reasons are rising to 51.6% (compared to 42.8% in 2011) bringing as many as 3 out of 10 Italians to declare their 'poverty' tourist '. According to a survey conducted by Federalberghi own, in fact, those who remain at home this summer will be 49.1% of the population, compared to 41.9% in summer 2011. The reasons for this slice will move the majority of non-nationals' home, will result in 51.6% of cases to economic reasons compared to 42.8% in 2011. Another 17.1% said health reasons, 11, about 1% of family reasons, another 9.1% say they could not leave for work and will make a 6.3% indicating that 'vacation in a other period (much in line with the figure of the undecided). '' The signal at this point, - according Mouth - and 'unequivocal. The crisis after falcidiato the lower middle class, now is hitting the middle class in Italy has always been the backbone of the consumer and the situation forces us to ask the Government and Parliament of the state sector crisis, the only tool technical and legal to put in motion, we hope, the shock necessary to define the means and measures such as tourism can not 'more' to do without.''
Taget:
Anketa Federalberghi:'' Nuk 'e krizes prapa per qind 51.6 te nisje te humbura''. Gjashte nga 10 italianeve qendrojne ne shtepi per te veres 2012. Dhe 'alarmi i ngritur nga Presidenti i Federalberghi, te Bernabo s Gallery Bocca. Nje memorie statistikore, thote:'' kurre nuk kishte pare nje renie kaq 'e perhapur dhe shkaterruese ne nje sektor qe mund te, nese mbeshtetet siē duhet, te jete i pari qe fluturojne rimekembjen ekonomike te vendit. Shifrat tregojne se gati 6 nga 10 italiane mbeten ne shtepi gjate muajve te veres dhe ata qe do te shkoje rreth 27 milion ne mes te rriturit dhe te miturit (krahasuar me 33.2 milion te vitit 2011), 44.7% e popullsise ( ne krahasim me 55 per qind ne vitin 2011), me renie te qershorit nga 8.4 milion ne vitin 2011 ne rreth 6.6 milion (-21,5%), nga 12.5 milion ne korrik te vitit 2011 ne rreth 10.900.000 ( -13%), nga rreth gusht te vitit 2011 21.9 15.4 milion milion (-29,5%), nga 5.000.000 ne shtator te vitit 2011 3.6 milion (-27,7%), te dhenat perfshijne ato ka bere me shume "prej nje feste.'' Per me teper, numri i italianeve qe nuk do te beje pushime per arsye ekonomike jane ne rritje per 51.6% (krahasuar me 42.8% ne vitin 2011) te sjelle sa me shume me 3 nga 10 italianeve per te deklaruar e tyre turistike s Gallery varferise '. Sipas nje studimi te kryer nga Federalberghi vet, ne fakt, ata qe mbeten ne shtepi kete vere do te jete 49.1% e popullsise, ne krahasim me 41.9% ne vere te vitit 2011. Arsyet per kete fete do te shkoje ne shtepi shumicen e jo-shtetasve, do te rezultoje ne 51.6% te rasteve per arsye ekonomike ne krahasim me 42.8% ne vitin 2011. Nje tjeter 17.1% thane arsye shendetesore, 11, rreth 1% e arsye familjare, nje tjeter 9.1% thone se nuk mund te nisen per ne pune dhe do te beje nje per qind 6.3 tregon se pushimet 'ne nje periudhe tjeter (me shume ne perputhje me figuren e pavendosur). '' Sinjal ne kete pike, - sipas gojes - dhe 'qarte. Kriza pas falcidiato klase me e ulet e mesme, tani eshte e goditur klasen e mesme ne Itali ka qene gjithmone shtylla kurrizore e konsumatorit dhe situata na detyron te pyesni Qeverine dhe Parlamentin e krizes ne sektorin shteteror, i vetmi mjet teknike dhe ligjore per te vene ne levizje, ne shpresojme, shoku i nevojshem per te percaktuar mjetet dhe masat te tilla si turizmi nuk mund te 'me shume' per te bere pa.''...
Meemira.com
|
|