Shqiperia nen rrezikun e ēimentos se huaj
Autor Giusi - 19 July 2012 14:04
Kosova po mbron prodhimet vendase duke vendosur taksa te larta mbi importin. Qeveria shqiptare hesht per problemin.
Kerkesat e importuesve te ēimentos ne Kosove per heqjen e takses ne nivelin 35% ndaj produkteve te importit, perfshire edhe Shq-
iperine, ka rindezur nje debat, i cili fokusohet ne investimet e huaja ne vend, rendesine e tyre ne ekonomi, por edhe ne punesim. Mbeshtetja qe disa deputete te parlamentit te Kosoves i dhane importuesve te ēimentos nuk mjaftoi per te ndryshuar situaten dhe qeveria e Thaēit vendosi te mbaje taksen e importit ne menyre qe te mbroje prodhimet vendase.
Strategjia qe po vihet ne zbatim nga Thaēi dhe Kusari-Lila ka shkaktuar pakenaqesi tek importuesit, por nga ana tjeter i ka siguruar Kosoves te ardhura te konsiderueshme. Prania e investitoreve te huaj, sidomos ne fushen e industrise ku vlerat e investimit jane ne disa qindra mijera euro, eshte nje ndihme e madhe per shtetin kosovar. Investime te tilla krijojne edhe vende pune ne zona industriale dhe qyteza te vogla ku punesimi eshte i veshtire.
E njejta situate paraqitet edhe ne Shqiperi, por ndryshe nga Thaēi, qeveria jone nuk ka reaguar ne lidhje me ēeshtjen. Investitoret e huaj ndihen teper te rrezikuar dhe paralajmerojne -
edhe largimin e tyre nga Shqiperia, ne nje kohe kur kryeministri ka deklaruar se brenda vitit do arrije te mbledhe dy miliarde euro investime te huaja. Fakt eshte se ne Shqiperi, vitin e kaluar u investua mbi nje miliarde dollare dhe konvertojini ato ne vende pune, ne paga. Kjo perben edhe nje nga faktoret kryesore perse kjo ekonomi ka rritje. Une gjykoj se ne ambicion tone, ne duhet te synojme te kapim sa me shpejt dy miliarde dhe pasi te arrijme ne kete stacion, te mund te percaktojme e te themi jo pa realizem se Shqiperia ka potenciale te jashtezakonshme,- tha kryeministri Berisha ne daljen e fundit perpara medias. Ndryshe nga ēfare thote kryeministri, vete industria e ēimentos ka ngritur nje shqetesim madhor dhe ka shpjeguar me detaje se cilat jane rreziqet qe i kanosen.
Shqetesimi i industrise shqiptare te ēimentos, e cila ka investuar ne vend me shume se gjysme miliardi euro, lidhet me importet kryesisht nga Italia dhe Greqia, te cilat shesin nen kosto vetem e vetem qe te mbajne pozitat ne treg. Bazuar ne ligjin nr. 9790 per vendosjen e masave mbrojtese kundrejt importeve, industria e ēimentos i ka kerkuar Ministrise se Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes qe te vendose taksa per importet e huaja. Sipas te dhenave zyrtare, tregu ne vitin 2012 ndodhet ne nivel konsumi nen 1.5 milione tone ēimento ne vit dhe mbi 30 % e tij furnizohet nga importet. Kjo le vetem nje milion ton ēimento konsum per tu ndare midis dy kompanive vendase te ēimentos. Kjo do te thote 0.5 milion ton per secilin ose nje shfrytezim prej 33 % per konsum te brendshem. Kjo eshte absolutisht e pamjaftueshme per te mbajtur te dyja kompanite e ēimentos ne funksionim te vazhdueshem, nderkohe qe mungesa e materializimit te projekteve ne infrastrukture ka ēuar ne rritje dramatike te kostove te prodhimit.
Prodhuesit italiane qe eksportojne drejt Shqiperise nga Italia dhe Greqia, e kryejne eksportin drejt Shqiperia pavaresisht rrethanave, ne menyre qe shfrytezimi i fabrikave te tyre te ēimentos ne Greqi dhe Itali te mos bjere nen 50% te kapacitetit prodhues pasi ne baze te ketij te fundit ata prodhues kane fituar te drejtat e CO2 ndryshe ata do te humbnin 50% te ketyre te drejtave, qe perkthehen ne disa milione euro ne vit. Keta prodhues madje mund te eksportojne edhe nen koston e tyre variabel, ne menyre qe te mos humbin te ardhurat e lartpermendura. Me tkurrjen e tregut te tyre vendas, rritet presioni per shtimin e importit drejt Shqiperise. Industria shqiptare e ēimentos do te shkoje drejt renies se metejshme dhe zhdukjes se mundshme ne rast se, ne parim, nuk merren masa mbrojtese drastike ne perputhje me Ligjin nr.9790. me qellim qe fabrikat e ēimentos ne Itali dhe Greqi te shpetojne te ardhurat e veta nga tregtimi i te drejtave te CO2 dhe te perballojne krizen e tyre.
Problemet sociale qe vijne nga largimi i investimeve te huaja
Investimet e huaja dhe teknologjia e avancuar qe ato sjellin me vete eshte nje shtyse e madhe per ekonomine shqiptare. Behet fjale per disa qindra miliona euro te investuara ne vendin tone, te cilat shoqerohen edhe me hapjen e shume vendeve te punes. Ndryshe nga bizneset e vogla, te cilat punesojne 5-10 njerez, investimet ne industri sjellin shume me teper vende pune. Industria e ēimentos eshte nje investim qe kam vleren e 600 milione eurove dhe puneson me shume se dy mije njerez.
Ne rast se kjo industri vendos te largohet nga Shqiperia, humbja e pare dhe me e prekshme do te jete tek punetoret e saj te drejtperdrejte dhe me pas tek te tjeret. Rreth 2000 familje do te humbin te ardhurat dhe kjo nuk eshte pak per nje vend te vogel si Shqiperia nen kercenimin konstant te krizes ekonomike. Humbjet do te ndihen ndjeshem edhe nga shteti shqiptar ne kuadrin e taksave. Kjo do te thote me pak te ardhura ne buxhetin e shtetit dhe me pak te ardhura per te gjithe shqiptaret.
(lajme.shqiperia.com)
Kosovo is protecting domestic producers by placing high taxes on imports. The Albanian government is silent on the issue. Importers of cement requirements in Kosovo for the removal of tax at 35% of imported products, including Albania, has reignited a debate, which focuses on foreign investment in the country, their importance in the economy, but also in employment. Support that some members of the Kosovo parliament gave importers of cement was not enough to change the situation, and Thaci's government decided to keep the import tax in order to protect domestic producers. The strategy is being implemented by the Minister and Kusari-Lila has caused disappointment to the importers, but also Kosovo has provided substantial revenues. The presence of foreign investors, especially in industries where investment values are several hundred thousand euros, is a great help to the state report. Such investments also create jobs in industrial areas and small towns where employment is difficult. The same situation in Albania, but unlike the Minister, our government has not reacted on the issue. Foreign investors feel more at risk and warn their departure from Albania, at a time when Prime Minister said that the year will come to collect two billion foreign investments. "The fact is that in Albania, last year was invested over a billion dollars and konvertojini those jobs, on wages. This is also one of the main factors why this economy is growing. I think that in our ambicion, we should aim to catch as soon as two billion and we arrive at the station, you can identify and say not without realism that Albania has extraordinary potential, "- said the prime minister at the exit the last before the media. Unlike what the prime minister said, the cement industry has raised a major concern and explained in detail what are the risks to. The concern of the Albanian cement industry, which has invested in the country more than half a billion euros, related to imports mainly from Italy and Greece, which sell below cost only to hold positions in the market. Based on law no. 9790 to establish protective measures against imports of cement industry has asked the Ministry of Economy, Trade and Energy to establish fees for foreign imports. According to official data, the market in 2012 consumption level is below 1.5 million tons of cement a year and over 30% of its supplied by imports. This leaves only one million tons of cement consumption to be divided between two local cement companies. This means 0.5 million tons for each or a use of 33% for domestic consumption. This is absolutely insufficient to keep the two cement companies in continuous operation, while the lack of materialization of projects in infrastructure has led to dramatic increases in production costs. Italian manufacturers who export to Albania from Italy and Greece, Albania exports to perform regardless of circumstances, so that their use of cement factories in Greece and Italy to drop below 50% of generating capacity - as the basis of the latter those manufacturers have acquired the rights of CO2 - otherwise they will lose 50% of these rights, which translates into several million euros per year. These producers could export even well below their variable costs, in order not to lose the income listed above. With their shrinking domestic market, growing pressure to increase imports into Albania. Albania's cement industry will move towards further decline and eventual disappearance case, in principle, no drastic protective measures in accordance with Law 9790. in order to cement factories in Italy and Greece to escape its revenues from trading in CO2 rights and to confront their crises. Social problems arising from the removal of foreign investment foreign investment and advanced technology that they bring with them is a great incentive to economy. There are several hundreds of millions of euros invested in our country, which accompanied the opening of many jobs. Unlike small businesses, which employ 5-10 people, investment in the industry bring many more jobs. The cement industry is an investment that I value of 600 million euros and employs more than two thousand people. If the industry decides to leave Albania, the first loss and most vulnerable will be to direct its workers and then to others. About 2000 families will lose their income and this is not little for a small country like Albania under constant threat of economic crisis. Losses will be felt significantly by the Albanian state in the context of taxation. That means less revenue to the state budget and less revenue for all Albanians.
Kosovo protegge i produttori nazionali, mettendo imposte elevate sulle importazioni. Il governo albanese č in silenzio sulla questione. Gli importatori di requisiti di cemento in Kosovo per la rimozione della tassa al 35% dei prodotti importati, tra cui Albania, ha riacceso un dibattito, che si concentra sugli investimenti stranieri nel paese, la loro importanza nell'economia, ma anche nel mondo del lavoro. Supporto che alcuni membri del parlamento del Kosovo ha importatori di cemento non č stato sufficiente a cambiare la situazione, e il governo Thaci ha deciso di mantenere la tassa di importazione, al fine di proteggere i produttori nazionali. La strategia viene attuata dal Ministro e Kusari-Lila ha causato la delusione agli importatori, ma anche il Kosovo ha fornito sostanziali ricavi. La presenza di investitori stranieri, soprattutto in settori in cui i valori di investimento sono diverse centinaia di migliaia di euro, č un grande aiuto per il rapporto Stato. Tali investimenti creano anche posti di lavoro nelle aree industriali e nelle piccole cittą dove l'occupazione č difficile. La stessa situazione in Albania, ma a differenza del ministro, il nostro governo non ha reagito sulla questione. Gli investitori stranieri si sentono pił a rischio e mettere in guardia la loro partenza da Albania, in un momento in cui il Primo Ministro ha detto che l'anno verrą a raccogliere due miliardi di investimenti esteri. "Il fatto č che in Albania, l'anno scorso č stato investito oltre un miliardo di dollari e konvertojini quei posti di lavoro, sui salari. Questo č anche uno dei fattori principali per cui questa economia č in crescita. Penso che nel nostro ambicion, dovremmo cercare di catturare al pił presto come due miliardi di euro e si arriva alla stazione, č possibile identificare e dire non senza un realismo che l'Albania ha un potenziale straordinario "- ha detto il primo ministro in uscita l'ultima prima dei media. A differenza di quanto ha detto il primo ministro, l'industria del cemento ha sollevato una delle principali preoccupazioni e illustrato in dettaglio quali sono i rischi per. La preoccupazione dell'industria del cemento albanese, che ha investito nel Paese pił di mezzo miliardo di euro, relativi alle importazioni provenienti soprattutto da Italia e Grecia, che vendono sotto costo solo per tenere le posizioni sul mercato. Sulla base di nessuna legge. 9790 per stabilire misure di protezione contro le importazioni di cemento ha chiesto al Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Energia di stabilire tariffe per le importazioni estere. Secondo i dati ufficiali, il mercato nel 2012 il livello dei consumi č inferiore a 1,5 milioni di tonnellate di cemento l'anno e oltre il 30% del suo forniti dalle importazioni. Questo lascia solo un milione di tonnellate di consumo di cemento devono essere divisi tra due societą locali di cemento. Ciņ significa che 0,5 milioni di tonnellate per ogni o un uso del 33% per il consumo interno. Questo č assolutamente insufficiente per mantenere le due societą di cemento in funzionamento continuo, mentre la mancanza di materializzazione di progetti in infrastrutture ha portato ad aumenti drammatici dei costi di produzione. Produttori italiani che esportano in Albania da Italia e Grecia, Albania le esportazioni di eseguire indipendentemente dalle circostanze, in modo che il loro utilizzo delle fabbriche di cemento in Grecia e in Italia a scendere sotto il 50% della capacitą di generazione - come base di quest'ultimo i produttori hanno acquisito i diritti di CO2 - altrimenti si perde il 50% di questi diritti, che si traduce in diversi milioni di euro all'anno. Questi produttori potrebbe esportare anche ben al di sotto dei costi variabili, per non perdere il reddito di cui sopra. Con la loro pressione di contrazione del mercato interno, in crescita per aumentare le importazioni in Albania. Industria del cemento dell'Albania si muoverą verso un ulteriore declino e la scomparsa definitiva caso, in linea di principio, non drastiche misure di protezione ai sensi della Legge 9790. al fine di cementare stabilimenti in Italia e in Grecia per sfuggire i propri ricavi da negoziazione dei diritti di CO2 e per affrontare le loro crisi. I problemi sociali derivanti dalla rimozione degli investimenti esteri investimenti stranieri e la tecnologia avanzata che essi portano con sé č un grande incentivo per l'economia. Ci sono diverse centinaia di milioni di euro investiti nel nostro paese, che hanno accompagnato l'apertura di molti posti di lavoro. A differenza di piccole imprese, che impiegano 5-10 persone, gli investimenti nel settore porterą molti posti di lavoro di pił. L'industria del cemento č un investimento che ho valore di 600 milioni di euro e impiega pił di duemila persone. Se l'industria decide di lasciare l'Albania, la perdita prima e pił vulnerabili saranno a dirigere i suoi lavoratori e poi agli altri. Circa 2000 famiglie perderanno il loro reddito e questo non č poco per un paese piccolo come l'Albania sotto la costante minaccia di crisi economica. Le perdite si faranno sentire in modo significativo dallo Stato albanese nel contesto della tassazione. Ciņ significa meno entrate per il bilancio dello Stato e meno entrate per tutti gli albanesi.
Meemira.com
|
|
Tweet
Archivio
Cerca
Invia
Stampa
PDF
RSS
Precedente
FaceBook
Rss news
Performed by