A Thai woman has been detained by airport authorities in Bangkok after they found a drugged tiger cub stashed alongside a stuffed toy in her luggage Autor Ardi - 27 August 2010 21:12
The 31-year-old, who was booked to fly to Iran, had checked in with an overweight suitcase, so it was sent away to be X-rayed by officials.
According to wildlife trade monitoring group Traffic, a live animal was detected and, when the -
bag was opened, a sedated baby tiger was discovered.
The cub, estimated to be about three months old, was sent on to a wildlife conservation centre in Bangkok.
Chaiyaporn Chareesaeng, head of the centre's wildlife health unit, said the animal has been under close supervision.
He appeared exhausted, dehydrated and couldn't walk, so we had to give him oxygen, water and lactation," he said.
"We have monitored him closely. As of today, he looks better and can walk a little now."
The woman, identified as Piyawan Palasarn, was charged with wildlife smuggling. If found guilty, she faces up to four years in prison and a 40,000 baht (£824) fine.
She has denied the suitcase was hers, telling authorities another passenger had asked her to carry it for them.
The cub could have fetched about 100,000 baht (£2,060) on the black market in Iran, where it is popular to have e-
xotic pets.
But Nirath Nipanant, chief of the airport's wildlife checkpoint, said the baby tiger may not have even made the journey.
"I was a bit shocked because an animal isn't supposed to be treated like this," he said.
"Had the animal passed the oversize baggage check and gone through four to five hours of travel, its chances of survival would have been slim."
A DNA test was expected to provide details about the baby tiger's origin, wildlife officials added.
sky news
Il 31-year-old, che è stato prenotato per volare verso l'Iran, aveva controllato con una valigia in sovrappeso, quindi è stato mandato via per essere passato ai raggi X da parte dei funzionari. Secondo il traffico commerciale di gruppo di monitoraggio della fauna selvatica, un animale vivo è stato rilevato e, quando la borsa era aperta, una tigre bambino sedato è stato scoperto. Il cucciolo, stimata in circa tre mesi, è stato inviato ad un centro di conservazione della fauna selvatica a Bangkok. Chaiyaporn Chareesaeng, capo unità della fauna selvatica del centro di salute, ha detto che l'animale è stato sotto stretta sorveglianza. E 'apparso esausto, disidratati e non poteva camminare, così abbiamo dovuto dargli l'ossigeno, l'acqua e l'allattamento ", ha detto." Lo abbiamo attentamente monitorati. A partire da oggi, guarda meglio e può camminare un po 'ora. "La donna, identificata come Piyawan Palasarn, è stato accusato di contrabbando di fauna selvatica. Se riconosciuto colpevole, si rischia fino a quattro anni di carcere ed a 40.000 baht (824) fine . Lei ha negato la valigia era sua, raccontando le autorità un altro passeggero aveva chiesto di portare per loro. Il cucciolo potrebbe essere recuperato circa 100.000 baht (2.060) sul mercato nero in Iran, dove è popolare per avere animali esotici. Ma Nirath Nipanant, capo della fauna selvatica checkpoint dell'aeroporto, ha detto che la tigre bambino non può avere anche fatto il viaggio. "Ero un po 'scioccato, perché un animale non dovrebbe essere trattato come questo", ha detto. "Se l'animale superato il controllo dei bagagli oversize e passato attraverso quattro a cinque ore di viaggio, le sue possibilità di sopravvivenza sarebbero state scarse. "Un test del DNA è stato previsto di fornire dettagli sulla provenienza della tigre bambino, i funzionari della fauna selvatica aggiunto. sky news
31-vjeçari, i cili u ndeshkua te fluturoje per ne Iran, ka kontrolluar ne me nje valixhe mbipeshe, keshtu qe ishte derguar larg per te X-rayed nga ana e zyrtareve. Sipas monitorimit te trafikut te tregtise kafshe te egra ne grup, nje kafshe jetojne eshte zbuluar dhe, kur qese u hap, nje tiger sedated femije u zbulua. Kelysh, vleresohet te jete rreth tre muajsh, u dergua ne nje qender ruajtjen e kafshe te egra ne Bangkok. Chaiyaporn Chareesaeng, kreu i njesise se shendetit te qendres kafshe te egra, tha se kafsha ka qene nen mbikeqyrje te ngushte. Ai u shfaq i rraskapitur, i thate dhe nuk mund te ecin, keshtu qe ne kishim per t'i dhene uje, oksigjen dhe laktacionit, "tha ai." Ne kemi monitoruar ate nga afer. Qe sot, ai duket me mire dhe mund te ecin pak tani. "Gruaja, e identifikuar si Piyawan Palasarn, u akuzua per kontrabande kafshe te egra. Qofte se shpallet fajtor, ajo perballet me deri ne kater vjet burg dhe nje 40.000 baht (824) gjobe . Ajo ka mohuar valixhen i perkasin, duke i thene autoritetet nje tjeter pasagjer kishte kerkuar ate per te kryer ate per ta. kelysh mund te kete sjelle rreth 100.000 baht (2060) ne tregun e zi ne Iran, ku eshte njohur te kete kafshe shtepiake ekzotike. Por Nirath Nipanant, shefi i postbllok aeroportit kafshe te egra, tha se tiger foshnja nuk mund te kete bere edhe udhetimin. "Isha pak i tronditur per shkak se nje kafshe nuk eshte menduar qe do te trajtohen si kjo," tha ai. "Sikur te kafsheve kaluar kontrolloni oversize bagazheve dhe te kaluar neper 4:56 ore te udhetimit, shanset e tij per mbijetese do te ishin te pakta. "Nje test ADN-se pritet te jape detaje ne lidhje me origjinen e tiger foshnjes, zyrtaret e kafshe te egra shtuar. Sky News
Meemira.com
|
|