Study: Multiple Sclerosis Drug May Not Slow Disease Progression Autor Giusi - 18 July 2012 23:52
Interferon beta, the most commonly prescribed drug to treat multiple sclerosis (MS), did not delay progression of the disease in relapsing patients, according to a recent study.
The study, published in the Journal of the Americ-
an Medical Association, looked at data on 868 MS patients treated with interferon beta and compared their outcomes to 1,788 patients who never took the drug. The researchers found that treated patients were no less likely than their untreated counterparts to develop long-term disabilities, such as needing a cane to walk 100 meters — a standard marker of MS progression on a widely used scale.
“The ultimate goal of treatment for MS is to prevent or delay long-term disability. Our findings bring into question the routine use of interferon beta drugs to achieve this goal in MS,” write the authors from the University of British Columbia in Vancouver.
(MORE: Jack Osbourne’s MS: After the Diagnosis)
The findings don’t necessarily mean that interferon beta drugs offer no benefit for MS patients. They have been shown to reduce both relapses and lesions in the brain. It just hasn’t been clear whether interferon beta can also prevent the disease from p-
rogressing into permanent disability. Some previous research has found that interferon beta does help prevent disease progression, but the authors of the current study say methodological problems — such small sample sizes, insufficient follow-up or the inclusion of patients who were already too ill to start taking medication in the control group — weaken those findings.
About 400,000 Americans are living with MS and about 200 people are newly diagnosed each week, according to the National Multiple Sclerosis Society. The disease is characterized by its unpredictability, and its symptoms vary widely, from mild to severe; they can include numbness, tremors, difficulty walking, paralysis, bowel and bladder problems, depression, problems with attention and reasoning, speech problems and vision loss. The disease commonly relapses.
MS is an autoimmune disease that causes the body to attack the myelin sheath that surrounds and protects nerve fibers of the central nervous system. When disrupted, signals between the brain and spinal cord are interrupted, resulting in symptoms.
Although the disease can be severely disabling for some and has no cure, many patients live normal, productive lives for decades, using drugs to control symptoms or to try to help slow the progression of the disease.
(MORE: Brain Food: Berries Can Slow Cognitive Decline)
The results of the new study disappointed other researchers in the field. Dr. Claire Riley, director of the Multiple Sclerosis Clinical Care and Research Center at Columbia University, told the New York Times:
It’s a little dispiriting to see this well-designed, well-conducted assessment showing no association between reduction of disability progression and interferon use. … But the key is that all M.S. is not created equal, and we now have eight approved drugs in four different classes that allow us to better react to patients who are not having a response to therapy.
Especially for those patients taking interferon, the new study shouldn’t encourage them to stop. “If patients are taking the existing disease-modifying therapies [such as interferon beta] they should continue to take them,” Timothy Coetzee, chief research officer for the National MS Society, told HealthDay. “Those drugs were approved for treating MS based on strong clinical trial results that found over a two- to three-year period, people did better with the drugs.”
Interferon beta drugs currently on the market include Betaseron, Avonex and Rebif.
(ealthland.time.com)
Taget:
L'interferone beta, il farmaco più comunemente prescritti per curare la sclerosi multipla (MS), non ritardare la progressione della malattia nei pazienti con sclerosi multipla recidivante, secondo uno studio recente. Lo studio, pubblicato sul Journal of American Medical Association, hanno esaminato i dati su 868 pazienti affetti da SM trattati con interferone beta e hanno confrontato i loro risultati a 1.788 pazienti che non hanno mai assunto il farmaco. I ricercatori hanno scoperto che i pazienti trattati non erano meno probabilità rispetto ai loro omologhi non per lo sviluppo a lungo termine disabilità, come ad esempio bisogno di un bastone per camminare 100 metri - un indicatore standard di progressione della SM su scala ampiamente utilizzato. "L'obiettivo ultimo del trattamento per la SM è quello di prevenire o ritardare la disabilità a lungo termine. I nostri risultati mettono in discussione l'uso routinario di farmaci beta interferone per raggiungere questo obiettivo in MS, "scrivono gli autori presso la University of British Columbia a Vancouver. (PIU ': Jack Osbourne MS: dopo la diagnosi) I risultati non significano necessariamente che l'interferone beta farmaci offrono alcun beneficio per i pazienti affetti da SM. Essi hanno dimostrato di ridurre sia ricadute e lesioni nel cervello. Semplicemente non è chiaro se l'interferone beta può anche prevenire la malattia di progredire in disabilità permanente. Alcune ricerche precedenti ha scoperto che l'interferone beta non aiuta a prevenire la progressione della malattia, ma gli autori dello studio dicono problemi metodologici - tali campioni di piccole dimensioni, insufficiente di follow-up o l'inclusione di pazienti che erano già troppo malato per iniziare a prendere farmaci nel gruppo di controllo - indebolire tali conclusioni. Circa 400.000 americani stanno vivendo con MS e circa 200 persone sono state recentemente diagnosticati ogni settimana, secondo la National Multiple Sclerosis Society. La malattia è caratterizzata per la sua imprevedibilità, e dei suoi sintomi variano ampiamente, da lieve a grave, ma possono includere intorpidimento, tremori, difficoltà a camminare, paralisi, problemi intestinali e vescicali, depressione, problemi di attenzione e ragionamento, disturbi del linguaggio e perdita della vista. La malattia ricade comunemente. La sclerosi multipla è una malattia autoimmune che induce il corpo ad attaccare la guaina mielinica che circonda e protegge le fibre nervose del sistema nervoso centrale. Quando interrotto, segnali tra il cervello e il midollo spinale sono interrotte, causando sintomi. Anche se la malattia può essere gravemente invalidante per alcuni e non ha alcuna cura, molti pazienti vivono normale, una vita produttiva per decenni, uso di farmaci per controllare i sintomi o per cercare di aiutare a rallentare la progressione della malattia. (PIU ': Brain Food: Bacche può rallentare il declino cognitivo) I risultati del nuovo studio deluso altri ricercatori nel campo. Dr. Claire Riley, direttore del Care sclerosi multipla Clinical and Research Center alla Columbia University, ha detto al New York Times: E 'un po' scoraggiante vedere questa valutazione ben progettato, ben condotta che mostra alcuna associazione tra riduzione della progressione della disabilità e interferone utilizzare. ... Ma la chiave è che tutti M.S. non è creati uguali, e ora abbiamo otto farmaci approvati in quattro diverse classi che ci permettono di reagire meglio ai pazienti che non stanno avendo una risposta alla terapia. Soprattutto per quei pazienti che assumevano interferone, il nuovo studio non deve incoraggiarli a smettere. "Se i pazienti stanno assumendo le attuali terapie modificanti la malattia [come l'interferone beta] essi dovrebbero continuare a prenderle," Timothy Coetzee, capo della ricerca per la National MS Society, ha detto HealthDay. "Questi farmaci sono stati approvati per il trattamento di MS sulla base di forti risultati degli studi clinici che hanno trovato più di un due o tre anni, la gente ha fatto meglio con i farmaci". Interferone beta farmaci attualmente sul mercato sono Betaseron, Avonex e Rebif.
Interferon beta, droga me se shpeshti te pershkruara per trajtimin sklerozes multiple (MS), nuk vonoi perparimin e semundjes ne relapsing pacienteve, sipas nje studimi te koheve te fundit. Studimi, i publikuar ne Revisten e Shoqates Mjekesore Amerikane, shikuar ne te dhenat mbi 868 paciente MS trajtuar me interferon beta dhe krahasuar me rezultatet e tyre per 1.788 paciente te cilet kurre nuk moren droge. Hulumtuesit gjeten se pacientet e trajtuar nuk ishin me pak te ngjare se sa homologet e tyre te patrajtuara per zhvillimin afat-gjate aftesi te kufizuara, te tilla si kane nevoje per nje kallam per te ecur 100 metra - nje shenues standard i progresion MS ne nje shkalle te perdorur gjeresisht. "Qellimi perfundimtar i trajtimit per MS eshte qe te pengoje ose vonoje afatgjate paaftesi. Gjetjet tona te sjelle ne pikepyetje perdorimin rutine te interferon beta droges per te arritur kete qellim ne MS ", shkruajne autoret nga Universiteti i British Columbia ne Vancouver. (Me shume: MS Jack Osbourne-it: Pas Diagnostifikimi) Gjetjet nuk do te thote se interferon beta droga te ofroje asnje perfitim per pacientet MS. Ata jane treguar per te reduktuar dy perseritjet dhe lezione ne tru. Ajo thjesht nuk ka qene e qarte nese interferon beta mund te parandaloni semundjen nga perparuar ne paaftesi te perhershme. Disa studime e meparshme ka gjetur se interferon beta do te ndihmoje ne parandalimin e semundjes progresion, por autoret e studimit te tanishem thone se problemet metodologjike - madhesive te tilla te vogla, te pamjaftueshme moster te ndjekin-up ose perfshirja e pacienteve te cilet ishin tashme teper i semure per te filluar marrjen e ilaçeve ne Kontrolli grup - dobesoje ato gjetjet. Rreth 400.000 Amerikanet po jetojne me MS dhe rreth 200 njerez jane diagnostikuar rishtazi çdo jave, sipas te Shoqerise Kombetare Multiple skleroze. Semundja karakterizohet nga paparashikueshmeria e saj, dhe simptomat e tij ndryshojne gjeresisht, nga i bute te renda, ata mund te perfshijne mpirje, dridhje, duke ecur veshtiresi, paralize, zorre dhe fshikez probleme, depresioni, problemet me vemendje dhe arsyetimit, problemet e fjales dhe humbje vizion. Semundja zakonisht rifillimi. MS eshte nje semundje autoimune qe shkakton trupit per te sulmuar mill myelin qe rrethon dhe e mbron fibrave nervore te sistemit nervor qendror. Kur nderprere, sinjalet mes trurit dhe palces kurrizore jane nderprere, duke rezultuar ne simptome. Edhe pse semundja mund te jete rende paaftesi per disa dhe nuk ka sherim, shume paciente jetojne jeten normale, produktive per dekada te tera, duke perdorur droge per te kontrolluar simptomat ose te perpiqen per te ndihmuar te ngadalshem progresion te semundjes. (Me shume: Ushqim Brain: Manaferrat mund te ngadalesoje renien e) Rezultatet e studimit te ri te zhgenjyer studiuesit e tjere ne kete fushe. Dr Claire Riley, drejtor i Kujdesit skleroze Multiple Klinike dhe Research Center ne Universitetin Kolumbia, ka thene per New York Times: Kjo eshte nje dispiriting pak per te pare kete vleresim te mire-projektuar, te mire-tregon kryer asnje shoqate ne mes uljes se progresion aftesise se kufizuar dhe interferon perdorur. ... Por kryesore eshte qe te gjitha M. Š nuk eshte krijuar te barabarte, dhe ne tani kemi tete droge aprovuara ne kater klasa te ndryshme qe te na lejoje te mire reagojne per pacientet qe nuk jane te pasur nje pergjigje ndaj terapise. Sidomos per ata paciente qe marrin interferon, studimi i ri nuk duhet te inkurajoje ata qe te ndalet. "Nese pacientet jane duke marre semundje ekzistuese te kete hyre ne terapi fjales si interferon beta] ata duhet te vazhdojne per te marre ato," tha Timothy Coetzee, zyrtari me i larte kerkimore per te Shoqerise MS Kombetar, HealthDay. "Ato droga ishin miratuar per trajtimin e MS ne baze te rezultateve klinike te forta te gjykimit qe gjenden mbi nje dy-tre-vjeçare periudhe, njerezit e beri me mire me droge". Barnat interferon beta aktualisht ne treg perfshijne Betaseron, te Avonex dhe Rebif.
Meemira.com
|
|