Il sindaco degli espropri non si arrende "Una marcia contro le riforme di Rajoy" Autor Giusi - 15 August 2012 11:40
Il comunista Sanchez Gordillo, alla guida di un piccolo centro dell'Andalusia, la scorsa settimana ha preso d'assalto un supermarket per distribuire cibo ai disoccupati. Ora vuole convincere i suoi colleghi alla rivolta. "Il vero peric-
olo non sono io ma le banche"
MADRID - Gli arresti e le incriminazioni non fermano Juan Manuel Sanchez Gordillo. Dopo l'esproprio proletario di un supermercato per donare generi alimentari alle famiglie più povere del comune, il sindaco di Marinaleda, uno dei centri dell'Andalusia più colpiti dalla crisi economica, ha annunciato che domani si metterà in marcia per convincere i suoi colleghi della regione meridionale della Spagna a boicottare le riforme e le misure di austerità varate dal governo conservatore di Mariano Rajoy.
La marcia di protesta partità da Jodar, il municipio dal più alto tasso di disoccupazione dell'Andalusia, e poi, sfidando il caldo torrido, toccherà in tre settimane altri centri della regione. Sanchez Gordillo spera di convincere gli altri sindaci a non ripagare il debito pubblico, a fermare i licenziamenti e a scongiurare gli sfratti.
L'iniziativa, come detto, arriva dopo la clamorosa azione di qual-
che giorno fa, quando il primo cittadino di Marinelda ha fatto da "palo" mentre un gruppo di attivisti portava fuori da un supermercato tre carrelli pieni di pasta, fagioli, lenticchie e latte, che sono poi stati donati a 36 famiglie di disoccupati di Siviglia. La polizia ha arrestato sette persone, ma Sanchez Gordillo, che è anche deputato regionale dell'Andalusia, se l'è cavata grazie all'immunità parlamentare.
Non è certo la prima volta che questo amministratore sessantenne, pur governando un comune di appena 2.700 abitanti, conquista gli onori della cronaca nazionale. Da circa 30 anni grazie a una schiacciante maggioranza di sinistra è saldamente alla guida del municipio dove ha creato un sistema di cooperative agricole, guidando i contadini all'occupazione di terre demaniali. "Dicono che sono pericoloso - commenta spavaldo il sindaco - ma i banchieri che se la sono cavata dopo le truffe? E le banche che prendono soldi in prestito dalla Bce al tasso dell'1% e rivendono lo stesso prestito agli spagnoli chiedendo un interesse del 6%? Loro non sono pericolosi?".
(15 agosto 2012)
(repubblica.it)
The Communist Sanchez Gordillo, the head of a small town in Andalusia, last week stormed a supermarket to deliver food to the unemployed. Now he wants to convince his colleagues to riot. "The real danger is not me but the banks," MADRID - The arrests and indictments did not stop Juan Manuel Sanchez Gordillo. After the proletarian expropriation of a supermarket to donate food to the poorest families of the town, the mayor of Marinaleda, one of the hardest hit by the economic crisis of Andalusia, has announced that tomorrow they will march to convince his colleagues of southern region of Spain to boycott reforms and austerity measures by the Conservative government of Mariano Rajoy. The protest march started from Jodar, the town hall by the highest rate of unemployment in Andalusia, and then, braving the scorching heat, it will be three weeks in other cities in the region. Gordillo Sanchez hopes to persuade other mayors not to repay the debt, stop the layoffs and to prevent evictions. The initiative, as mentioned, the explosive action comes after a few days ago, when the first citizen of Marinelda made from "pole" while a group of activists carried out a three supermarket trolleys full of pasta, beans, lentils and milk , which were then donated to 36 families of unemployed in Seville. Police arrested seven people, but Sanchez Gordillo, who is also a regional member of Andalusia, he got away with parliamentary immunity. This is not the first time this administrator sixties, while governing a town of just 2,700 inhabitants, won the honors of the national news. For nearly 30 years with an overwhelming majority of the left is firmly at the helm of City Hall where he created a system of agricultural cooperatives, guiding farmers to occupy public lands. "They say I'm dangerous - said the mayor defiant - but the bankers who fared after fraud? And the banks that take money on loan from the ECB at 1% and resell the same as asking for a loan to the Spanish interest 6%? They are not dangerous? ". (August 15, 2012)
Taget:
Sanchez komunist Gordillo, kreu i nje qytet te vogel ne Andaluzi, javen e kaluar sulmuan nje supermarket per te ofruar ushqim per te te papuneve. Tani ai deshiron per te bindur koleget e tij te trazirave. "Rreziku i vertete nuk eshte me, por bankat," MADRID - Arrestimet dhe padish nuk u ndal Juan Manuel Sanchez Gordillo. Pas shpronesimit proletariatit te nje supermarketi per te dhuruar ushqime per familjet me te varfra te qytetit, kryetari i Marinaleda, nje nga te demtuara me rende nga kriza ekonomike e Andaluzise, ka njoftuar se neser ata do te marshojne per te bindur koleget e tij te Rajoni jugor i Spanjes per te bojkotuar reformat dhe masat shtrenguese nga qeveria konservatore te Mariano Rajoy. Protesta Marshimi ka filluar nga Jodar, Salla qyteti me shkallen me te larte te papunesise ne Andaluzi, dhe pastaj, braving e zheg, ajo do te jete tre jave ne qytete te tjera ne rajon. Gordillo Sanchez shpreson te binde kryetare te komunave te tjera per te mos shlyer borxhin, mos e pushime nga puna dhe per te parandaluar debime. Nisma, siç u permend, veprimi eksploziv vjen pas disa dite me pare, kur qytetari i pare i Marinelda bere nga "poli", ndersa nje grup i aktivisteve te kryer nje tre supermarketi Kembaleca plote i fasule, makarona, thjerrezat dhe qumesht , te cilat jane dhuruar me pas te 36 familjeve te papuneve ne Sevilje. Policia arrestoi shtate vete, por Sanchez Gordillo, i cili eshte gjithashtu nje anetar rajonal i Andaluzise, ai mori larg me imunitet parlamentar. Kjo nuk eshte hera e pare qe ky gjashtedhjete administratori, ndersa qeverisin nje qytet te vetem 2.700 banore, fitoi dekorata e lajmeve kombetare. Per gati 30 vjet, me nje shumice derrmuese te majte eshte ne menyre te vendosur ne krye te Bashkise, ku ai krijoi nje sistem te kooperativave bujqesore, udhezuese fermeret per te pushtuar tokat publike. "Ata thone se une jam i rrezikshem - ka thene kryetari mosperfilles - por bankieret qe u paraqit pas mashtrimit dhe bankat qe marrin para hua nga BQE-ne 1 per qind dhe rishes njejte si i kerkuar per nje kredi me interes spanjisht? 6%? Ata nuk jane te rrezikshme? ". (15 gusht 2012)
Meemira.com
|
|