logo meemira.com

  

 Non possono fare post i non registrati
1 Page 1 Total:4 post
V.I.P HOME FORUMS Teknologji Dhe Kompjuter!!! Fjalor Kompjuterik!!!
Fjalor Kompjuterik!!! - 28 05 2013 - 10:46
  ervis.malia

ervis.malia


Register: 28 05 2013
From:
Points: 0
[align=center][align=center][align=center][align=center][align=center][align=center][align=center][align=center][align=center]
[code][code][/img][/img]" target="_blank">[urlcode][/img][/img][/urlcode]
[/code][/code]
[/align][/align][/align][/align][/align][/align][/align][/align][/align]
julian zaimi Rispondo a::
V.I.P Rispondo a::

English <------------------------------> Shqip
A
3D effects <---------------------------> efekt 3D (tre-dė, tre dimensional)
3D shading <---------------------------> hijezim 3D
3D view <------------------------------> pamje 3D
about <--------------------------------> pėr
access right <-------------------------> e drejta e hyrjes
activate <-----------------------------> aktivizim
active link <--------------------------> lidhje aktive
active link color <--------------------> ngjyra e lidhjes aktive
address <------------------------------> adresė
address book <-------------------------> libėr i adresave
advanced edit <------------------------> redaktim i pėrparuar
advanced settings <--------------------> parametrat e pėrparuara
alert <--------------------------------> sinjalizim
alignment <----------------------------> drejtvendosje
animation <----------------------------> gjallėri, film i vizatuar
application <--------------------------> zbatim
apply <--------------------------------> zbatoj
area <---------------------------------> sipėrfaqe
arrange <------------------------------> rregulloj
arrangement <--------------------------> rregullim
attach invoegen <----------------------> ndėrfut si bashkėngjitje
attachment <---------------------------> bashkėngjitje
attribute <----------------------------> tipar
audio <--------------------------------> zė
audio card <---------------------------> kartė e zėrit
auto format <--------------------------> formatim automatik
auto spell check<----------------------> kontroll automatik i drejtshkrimit
B
background <---------------------------> sfond
bar <----------------------------------> tra
base directory <-----------------------> regjistėr bazė
battery <------------------------------> bateri
bitmap <-------------------------------> (hartė me bite, hartė bitesh)
blank page<----------------------------> faqe e zbrazėt
bold <---------------------------------> i trashė (i trashėsuar)
bookmark <-----------------------------> shėnjues i faqes
border <-------------------------------> kufizim
break <--------------------------------> ndėrprerje
brightness <---------------------------> ndriēim
browse <-------------------------------> shfletoj
browser <------------------------------> shfletues
bullet <-------------------------------> kokėrr
bulleted <-----------------------------> me kokrra
burn <---------------------------------> djeg (psh. tė dhėna nė CD)
burner (CD) <--------------------------> djegės (i CD-sė)
button <-------------------------------> pullė
byte <---------------------------------> bajt
bytes <--------------------------------> bajte
C
calculator <---------------------------> makinė llogaritėse
cancel <-------------------------------> anuloj
caption <------------------------------> titull
carrying case <------------------------> ēantė bartėse
cascade <------------------------------> dynd
CD <-----------------------------------> CD (cė-dė)
CD-ROM <-------------------------------> CD-ROM (cė-dė-rom)
CD writer <----------------------------> shkrues i CD-sė (ce-dė-sė)
cell <---------------------------------> qelizė
center <-------------------------------> qendėr
character <----------------------------> germė
chart <--------------------------------> grafikė
chat <---------------------------------> llafosje
chat application <---------------------> aplikacion pėr llafosje nė linjė
chat online <--------------------------> llafosje nė linjė
citation <-----------------------------> citim
clear <--------------------------------> liro
close <--------------------------------> mbyll
click <--------------------------------> kliko
code page <----------------------------> kodi i faqes
color <--------------------------------> ngjyrė
color resolution <---------------------> rezolucioni i ngjyrės
column <-------------------------------> kolonė
command <------------------------------> urdhėr
communication <------------------------> komunikim
compact disk (CD) <--------------------> disk kompakt (DK)
compile <------------------------------> pėrpilo
component <----------------------------> pėrbėrės
composer <-----------------------------> kompozitor
compress <-----------------------------> ngjesh
computer <-----------------------------> kompjuter
computer program <---------------------> program i kompjuterit
configuration <------------------------> afishim i parametrave
connect <------------------------------> lidhem
connection <---------------------------> lidhje
connection type<-----------------------> lloji i lidhjes
connector <----------------------------> lidhės
content <------------------------------> pėrmbajtje
contrast <-----------------------------> kontrast
control <------------------------------> kontroll
continuation <-------------------------> vazhdim (mė tutje)
continue <-----------------------------> vazhdo
conversion <---------------------------> shndėrrim
copy <---------------------------------> kopjo
copy <---------------------------------> kopje
cover <--------------------------------> pjesa e jashtme
create form <--------------------------> krijo formularin
crop <---------------------------------> prej anėt
customize <----------------------------> pėrshtat sipas pėrdoruesit
cut <----------------------------------> pres
cut <----------------------------------> prerje
D
database <-----------------------------> skedar me tė dhėna (shėnime)
data source <--------------------------> burimi i tė dhėnave (i shėnimeve)
debug <--------------------------------> gjej gabimet
decode <-------------------------------> deshifroj
decoding <-----------------------------> deshifrim
default <------------------------------> standard
definition <---------------------------> definicion
delete <-------------------------------> hiq
desktop <------------------------------> tryezė
dial <---------------------------------> zgjedh (numrin)
digital <------------------------------> kamerė digjitale
digit <--------------------------------> shifėr
dimension <----------------------------> dimension
disassembly <--------------------------> zbėrthim
disconnect <---------------------------> shkėputem
disconnection <------------------------> shkėputje
disk <---------------------------------> disk
disk drive <---------------------------> stacioni i diskut
disk capacity <------------------------> hapėsira e diskut nė dispozicion
display quality <----------------------> cilėsia e shfaqjes
document <-----------------------------> dokument
download <-----------------------------> shkarko
download <-----------------------------> shkarkim
drag <---------------------------------> tėrheq
drop <---------------------------------> lėshoj
drop <---------------------------------> lėshim
E
edit <---------------------------------> pėrpunoj
editting <-----------------------------> pėrpunim (editim)
e-mail <-------------------------------> posta elektronike
e-mail <-------------------------------> adresa e-postare
embedded <-----------------------------> e ngulitur (tė ngulitura)
erase <--------------------------------> fshij
error <--------------------------------> gabim
exit <---------------------------------> dalje
export <-------------------------------> eksporto
F
favourites <---------------------------> parapėlqimet (nė shfletues)
field <--------------------------------> fushė
file <---------------------------------> skedar
find <---------------------------------> kėrko
find & replace <-----------------------> kėrko dhe zėvendėso
flip <---------------------------------> kthe nė anėn tjetėr
folder <-------------------------------> dosje
font <---------------------------------> font
footer area<---------------------------> teksti i fundit tė faqes
form<----------------------------------> formular
format<--------------------------------> formato
formatting<----------------------------> formatim
forum<---------------------------------> forum
frame<---------------------------------> kornizė
G
gallery <------------------------------> galeri
game <---------------------------------> lojė
graphics <-----------------------------> ilustrime
grid <---------------------------------> rrjet
H
hard disk <----------------------------> disk i fortė
heading <------------------------------> kokėzim
height <-------------------------------> lartėsi
help <---------------------------------> ndihmė
hide <---------------------------------> fsheh
highlight <----------------------------> vė nė pah
home page <----------------------------> faqe kryesore
host <---------------------------------> strehues
host server <--------------------------> server strehues
HTML (eiē-ti-em-ell) <-----------------> HTML (hė-tė-mė-lė)
HTML attributes <----------------------> Vetitė e HTML-sė
HTML code <----------------------------> Kodi i HTML-sė
HTML file <----------------------------> Skedari i HTML-sė
HTML frame <---------------------------> Kornizė e HTML-sė
HTML source <--------------------------> Burimi i HTML-sė
HTML styles <--------------------------> Stilet e HTML-sė
hyperlink <----------------------------> hiperlidhje
I
icon <---------------------------------> ikonė
ignore <-------------------------------> shpėrfill
image <--------------------------------> figurė, imazh
inbox <--------------------------------> kutia mbėrritėse e postės (elektronike)
insert <-------------------------------> ndėrfut
install <------------------------------> instalo
installation <-------------------------> instalim
insufficient <-------------------------> i pamjaftueshėm
interaction <--------------------------> ndėrveprim
internal error <-----------------------> gabim i brendshėm
internet <-----------------------------> internet
internet café <------------------------> kafene e internetit
internet provider <--------------------> furnizues i internetit
invalid password <---------------------> fjalėkalim i gabuar
IP address <---------------------------> adresė e PI-sė
italic cursief <-----------------------> kursiv (i pjerrėt)
J
justify <------------------------------> drejtvizoj, i drejtėvizuar
K
keyboard <-----------------------------> tastierė
kilobyte <-----------------------------> kilobajt
L
label <--------------------------------> etiketė
laptop <-------------------------------> kompjuter i vogėl
laser printer <------------------------> printer me lazer
layer <--------------------------------> shtresė
layout <-------------------------------> faqosje
legend <-------------------------------> legjendė
library <------------------------------> bibliotekė
line <---------------------------------> linjė
link <---------------------------------> lidhje
link image <---------------------------> imazhi lidhės
link text <----------------------------> teksti lidhės
link text color <----------------------> ngjyra e tekstit lidhės
list <---------------------------------> listė
list <---------------------------------> bėj listė me
list <---------------------------------> vė nė listė
list box <-----------------------------> kutia me listė
list item <----------------------------> njėri/njėra ... nga lista
load <---------------------------------> ngarko
load file <----------------------------> ngarko skedarin
loading document <---------------------> duke ngarkuar dokumentin
local file <---------------------------> skedar lokal
log <----------------------------------> ditar, libėr regjistrimi
logarithm <----------------------------> logaritėm
login <--------------------------------> mė lejohet hyrja
M
macro <--------------------------------> makro
main title <---------------------------> titulli kryesor
main toolbar <-------------------------> tra (shul) kryesor me vegla
master <-------------------------------> kryesor, mjeshtėr, padron
media object <-------------------------> objekt nga media
megabyte <-----------------------------> megabajt
memory <-------------------------------> kujtesė
menu <---------------------------------> meny (listė e shfletimit)
menu bar <-----------------------------> trau i menysė
merge <--------------------------------> bashko
merge cells <--------------------------> bashko qelizat
merge tables <-------------------------> bashko tabelat
message <------------------------------> mesazh, porosi
microphone <---------------------------> mikrofon
MIDI file <----------------------------> skedar MIDI
modem <--------------------------------> modem
modify <-------------------------------> ndrysho
modify layout <------------------------> ndrysho faqosjen
module <-------------------------------> modul
monitor <------------------------------> monitor
motherboard <--------------------------> kryepllaka (pllaka kryesore)
mouse <--------------------------------> mi
mouse pad <----------------------------> cergė e miut
N
name <---------------------------------> emėr
name and path of d <-------------------> emri dhe shtegu i dokumentit
name of variable <---------------------> emri i ndryshores
navigator <----------------------------> shturman
nested table <-------------------------> tabelė e mbivendosur
net <----------------------------------> rrjetė
new <----------------------------------> i ri/e re
new content <--------------------------> pėrmbajtje e re
newsletter <---------------------------> letėr njoftimesh
next error <---------------------------> gabimi tjetėr
next page <----------------------------> faqja tjetėr
no connection <------------------------> nuk ekziston lidhja
notebook <-----------------------------> bllok shėnimesh
notebook <-----------------------------> kompjuter i vogėl (mobil)
not enough disk space <----------------> nuk ka vend tė mjaftueshėm nė disk
O
object <-------------------------------> objekt
object properties <--------------------> vetitė e objektit
OK button <----------------------------> pulla OK (okei)
OLE object <---------------------------> Objekti OLE
online <-------------------------------> nė linjė
open <---------------------------------> hap
open file <----------------------------> hap skedarin
open HTML file <-----------------------> hap skedarin HTML
option <-------------------------------> opsion
other character <----------------------> shenjė tjetėr e shkrimit
outbox <-------------------------------> kutia e postės dalėse
P
page <---------------------------------> faqe
page background <----------------------> sfondi i faqes
page count <---------------------------> numėrimi i faqeve
page format <--------------------------> ndarja e faqes
page layout <--------------------------> faqosja
page margins <-------------------------> margjinė e faqes
page number <--------------------------> numri i faqes
page setup <---------------------------> rregullimi i faqes
page styles <--------------------------> stili i faqes
page title <---------------------------> titulli i faqes
paper feed <---------------------------> futja e letrės
paper tray <---------------------------> tabaka e letrės
paragraph <----------------------------> paragraf
paragraph styles <---------------------> stili i paragrafit
parameter <----------------------------> parametėr
password <-----------------------------> fjalėkalim
password protected files <-------------> skedarė tė mbrojtur me fjalėkalim
paste <--------------------------------> ngjit
path <---------------------------------> shteg
pixel <--------------------------------> pikėl
plotter <------------------------------> makinė e vizatimit
pointer <------------------------------> tregues
pop-up menu <--------------------------> meny kėrcyes
power<---------------------------------> energji
presentation <-------------------------> prezantim
press <--------------------------------> shtyp
preview <------------------------------> shikim paraprak
previous content <---------------------> pėrmbajtje e mėparshme
previous error <-----------------------> gabim i mėparshėm
previous page <------------------------> faqe e mėparshme
primary key <--------------------------> ēelės kryesor
profile <------------------------------> profil
program <------------------------------> program
program aborted <----------------------> programi e ndali punėn
property <-----------------------------> tipar
protect <------------------------------> ruaj, mbroj
print <--------------------------------> shtyp
printer <------------------------------> shtypės, makinė shtypi
printout <-----------------------------> kopje e shtypur
publish <------------------------------> publiko
Q
query <--------------------------------> pyetje, kėrkesė
quiz <---------------------------------> provim (i shpejtė)
R
RAM (Random Access Memory) <-----------> Kujtesė RAM (Kujtesė me Qasje pa Rend)
read <---------------------------------> lexo
read error <---------------------------> gabim i leximit
reading files <------------------------> duke lexuar skedarėt
receive (email message) <--------------> prano (njė mesazh e-postar)
record <-------------------------------> e dhėnė, shėnim
record <-------------------------------> incizo
recycle bin <--------------------------> shporta e bėrllokut
redo <---------------------------------> zhbėj
refresh <------------------------------> ripėrtėrij
remove <-------------------------------> hiq
rename <-------------------------------> ndėrro emrin
repeat <-------------------------------> pėrsėrit
replace <------------------------------> zėvendėso
replace all <--------------------------> zėvendėso tė gjitha
reply <--------------------------------> kthe pėrgjijge
report <-------------------------------> raporto
resolution <---------------------------> rezolucion
ROM (Read Only Memory) <---------------> Kujtesė ROM (Kujtesė Vetėm pėr Lexim)
rotate <-------------------------------> rrotullo
row <----------------------------------> rend, rresht
rulers <-------------------------------> vizore
run <----------------------------------> nis
S
save <---------------------------------> ruaj
save changes <-------------------------> ruaj ndryshimet
save file <----------------------------> ruaj skedarin
save file as <-------------------------> ruaj skedarin si
save page <----------------------------> ruaj faqen
save page as <-------------------------> ruaj faqen si
saving document <----------------------> ruaj dokumentin
saving file failed <-------------------> ruajtja e dokumentit dėshtoi
scanner <------------------------------> skaner
screen <-------------------------------> ekran
script <-------------------------------> skript
scroll bar <---------------------------> shtyllė e zhvendosjes, tra i zhvendosjes
search <-------------------------------> kėrko
search <-------------------------------> kėrkim
section <------------------------------> seksion
select <-------------------------------> pėrzgjedh
select all <---------------------------> pėrzgjedh tė gjitha
sent box <-----------------------------> kutia e dėrgimit
set break point <----------------------> cakto ndėrprerjen
setup <--------------------------------> rregullim
search engine <------------------------> makinė e kėrkimit
sectors <------------------------------> sektorėt
send (email) <-------------------------> dėrgo (mesazhet e-postare)
server <-------------------------------> server
server is not available <--------------> serveri nuk ėshtė nė dispozicion
server timeout <-----------------------> kohė e kufizuar pėr reagim nga serveri
service provider <---------------------> dhėnės i shėrbimeve
setting <------------------------------> tarim
show <---------------------------------> trego
show embedded objects <----------------> trego objektet e ngulitura
single step <--------------------------> hap i vetėm
site <---------------------------------> sajt
size <---------------------------------> madhėsi
slide <--------------------------------> pamje rrėshqitėse
slide show <---------------------------> shfaqje me pamje rrėshqitėse
sound <--------------------------------> zė
sound card <---------------------------> kartė e zėrit
sound file <---------------------------> skedar i zėrit
source <-------------------------------> burim
source file <--------------------------> burimi i skedarit
space <--------------------------------> hapėsirė
speaker <------------------------------> altoparlant
spell check <--------------------------> kontroll i drejtshkrimit
split <--------------------------------> ndaj
split cell <---------------------------> ndaj qelizėn
split table <--------------------------> ndaj tabelėn
spreadsheet <--------------------------> fletė e punės
standard <-----------------------------> standard
start <--------------------------------> fillo, nis
statistics <---------------------------> statistikat
status bar <---------------------------> shtylla e statusit
step <---------------------------------> hap
stop <---------------------------------> ndal
stream <-------------------------------> rrjedhė (e tė dhėnave)
submenu <------------------------------> nėnmeny
subscribe <----------------------------> abonoj
subscript <----------------------------> nėnskript
subtitle <-----------------------------> nėntitull
symbol <-------------------------------> simbol
system <-------------------------------> sistem
T
table <--------------------------------> tabelė
tag <----------------------------------> etiketė
tape <---------------------------------> shirit
tasks <--------------------------------> detyrat
temporary file <-----------------------> skedar i pėrkohshėm
term <---------------------------------> term
text <---------------------------------> tekst
text area <----------------------------> sipėrfaqja e tekstit
text color <---------------------------> ngjyra e tekstit
text document <------------------------> dokument i tekstit
text effects <-------------------------> efektet e tekstit
text file <----------------------------> skedar i tekstit
text styles <--------------------------> stilet e tekstit
thesaurus <----------------------------> thesar
tile <---------------------------------> tjegull
tool bar <-----------------------------> shtylla me vegla pune
tool box <-----------------------------> kutia me vegla pune
tool <---------------------------------> vegėl
track <--------------------------------> gjurmė
transparency <-------------------------> tejdukshmėri
true <---------------------------------> e/i vėrtetė
type <---------------------------------> tip
type <---------------------------------> shtyp
typeface <-----------------------------> tipi i shkronjės
U
underline <----------------------------> nėnvizo
underscore <---------------------------> nėnvijė
unexpected <---------------------------> e/i papritur
unnamed <------------------------------> pa emėr
unprotected <--------------------------> i pa mbrojtur
untitled <-----------------------------> pa titull
update <-------------------------------> pėrditėsim
upload <-------------------------------> ngarko
URL <----------------------------------> URL
username <-----------------------------> emri i pėrdoruesit
V
value <--------------------------------> vlera
variable <-----------------------------> ndryshore
virus <--------------------------------> virus
visited link <-------------------------> lidhje e vizituar
visited link color <-------------------> ngjyra e lidhjes sė vizituar
W
warning <------------------------------> paralajmėrim
web <----------------------------------> ueb
web address <--------------------------> adresė e uebit
web hosting <--------------------------> strehim i uebit
web location <-------------------------> vendndodhje e uebit
weblog <-------------------------------> ditar i uebit
webmaster <----------------------------> kryesues i uebit
web page <-----------------------------> faqe e uebit
web page location <--------------------> vendndodhje e faqes sė uebit
website <------------------------------> sajt i uebit
width <--------------------------------> gjerėsi
window <-------------------------------> dritare
window title <-------------------------> titulli i dritares
world wide web <-----------------------> uebi i gjerė botėror
wizard <-------------------------------> magjistar
workspace <----------------------------> hapėsirė e punės
write <--------------------------------> shkruaj
Z
zoom <---------------------------------> zmadhim i pamjes
zoom in <------------------------------> rrit pamjen
zoom out <-----------------------------> zvogėlo pamjen

V.I.P-71|Data:25 12 2010 -18:09|post:33465|



julian zaimi-12695|Data:28 05 2012 -23:35|post:38472|


 
     28 05 2013 (10:46)
  ervis.malia

ervis.malia


Register: 28 05 2013
From:
Points: 0
julian zaimi Rispondo a::
V.I.P Rispondo a::

English <------------------------------> Shqip
A
3D effects <---------------------------> efekt 3D (tre-dė, tre dimensional)
3D shading <---------------------------> hijezim 3D
3D view <------------------------------> pamje 3D
about <--------------------------------> pėr
access right <-------------------------> e drejta e hyrjes
activate <-----------------------------> aktivizim
active link <--------------------------> lidhje aktive
active link color <--------------------> ngjyra e lidhjes aktive
address <------------------------------> adresė
address book <-------------------------> libėr i adresave
advanced edit <------------------------> redaktim i pėrparuar
advanced settings <--------------------> parametrat e pėrparuara
alert <--------------------------------> sinjalizim
alignment <----------------------------> drejtvendosje
animation <----------------------------> gjallėri, film i vizatuar
application <--------------------------> zbatim
apply <--------------------------------> zbatoj
area <---------------------------------> sipėrfaqe
arrange <------------------------------> rregulloj
arrangement <--------------------------> rregullim
attach invoegen <----------------------> ndėrfut si bashkėngjitje
attachment <---------------------------> bashkėngjitje
attribute <----------------------------> tipar
audio <--------------------------------> zė
audio card <---------------------------> kartė e zėrit
auto format <--------------------------> formatim automatik
auto spell check<----------------------> kontroll automatik i drejtshkrimit
B
background <---------------------------> sfond
bar <----------------------------------> tra
base directory <-----------------------> regjistėr bazė
battery <------------------------------> bateri
bitmap <-------------------------------> (hartė me bite, hartė bitesh)
blank page<----------------------------> faqe e zbrazėt
bold <---------------------------------> i trashė (i trashėsuar)
bookmark <-----------------------------> shėnjues i faqes
border <-------------------------------> kufizim
break <--------------------------------> ndėrprerje
brightness <---------------------------> ndriēim
browse <-------------------------------> shfletoj
browser <------------------------------> shfletues
bullet <-------------------------------> kokėrr
bulleted <-----------------------------> me kokrra
burn <---------------------------------> djeg (psh. tė dhėna nė CD)
burner (CD) <--------------------------> djegės (i CD-sė)
button <-------------------------------> pullė
byte <---------------------------------> bajt
bytes <--------------------------------> bajte
C
calculator <---------------------------> makinė llogaritėse
cancel <-------------------------------> anuloj
caption <------------------------------> titull
carrying case <------------------------> ēantė bartėse
cascade <------------------------------> dynd
CD <-----------------------------------> CD (cė-dė)
CD-ROM <-------------------------------> CD-ROM (cė-dė-rom)
CD writer <----------------------------> shkrues i CD-sė (ce-dė-sė)
cell <---------------------------------> qelizė
center <-------------------------------> qendėr
character <----------------------------> germė
chart <--------------------------------> grafikė
chat <---------------------------------> llafosje
chat application <---------------------> aplikacion pėr llafosje nė linjė
chat online <--------------------------> llafosje nė linjė
citation <-----------------------------> citim
clear <--------------------------------> liro
close <--------------------------------> mbyll
click <--------------------------------> kliko
code page <----------------------------> kodi i faqes
color <--------------------------------> ngjyrė
color resolution <---------------------> rezolucioni i ngjyrės
column <-------------------------------> kolonė
command <------------------------------> urdhėr
communication <------------------------> komunikim
compact disk (CD) <--------------------> disk kompakt (DK)
compile <------------------------------> pėrpilo
component <----------------------------> pėrbėrės
composer <-----------------------------> kompozitor
compress <-----------------------------> ngjesh
computer <-----------------------------> kompjuter
computer program <---------------------> program i kompjuterit
configuration <------------------------> afishim i parametrave
connect <------------------------------> lidhem
connection <---------------------------> lidhje
connection type<-----------------------> lloji i lidhjes
connector <----------------------------> lidhės
content <------------------------------> pėrmbajtje
contrast <-----------------------------> kontrast
control <------------------------------> kontroll
continuation <-------------------------> vazhdim (mė tutje)
continue <-----------------------------> vazhdo
conversion <---------------------------> shndėrrim
copy <---------------------------------> kopjo
copy <---------------------------------> kopje
cover <--------------------------------> pjesa e jashtme
create form <--------------------------> krijo formularin
crop <---------------------------------> prej anėt
customize <----------------------------> pėrshtat sipas pėrdoruesit
cut <----------------------------------> pres
cut <----------------------------------> prerje
D
database <-----------------------------> skedar me tė dhėna (shėnime)
data source <--------------------------> burimi i tė dhėnave (i shėnimeve)
debug <--------------------------------> gjej gabimet
decode <-------------------------------> deshifroj
decoding <-----------------------------> deshifrim
default <------------------------------> standard
definition <---------------------------> definicion
delete <-------------------------------> hiq
desktop <------------------------------> tryezė
dial <---------------------------------> zgjedh (numrin)
digital <------------------------------> kamerė digjitale
digit <--------------------------------> shifėr
dimension <----------------------------> dimension
disassembly <--------------------------> zbėrthim
disconnect <---------------------------> shkėputem
disconnection <------------------------> shkėputje
disk <---------------------------------> disk
disk drive <---------------------------> stacioni i diskut
disk capacity <------------------------> hapėsira e diskut nė dispozicion
display quality <----------------------> cilėsia e shfaqjes
document <-----------------------------> dokument
download <-----------------------------> shkarko
download <-----------------------------> shkarkim
drag <---------------------------------> tėrheq
drop <---------------------------------> lėshoj
drop <---------------------------------> lėshim
E
edit <---------------------------------> pėrpunoj
editting <-----------------------------> pėrpunim (editim)
e-mail <-------------------------------> posta elektronike
e-mail <-------------------------------> adresa e-postare
embedded <-----------------------------> e ngulitur (tė ngulitura)
erase <--------------------------------> fshij
error <--------------------------------> gabim
exit <---------------------------------> dalje
export <-------------------------------> eksporto
F
favourites <---------------------------> parapėlqimet (nė shfletues)
field <--------------------------------> fushė
file <---------------------------------> skedar
find <---------------------------------> kėrko
find & replace <-----------------------> kėrko dhe zėvendėso
flip <---------------------------------> kthe nė anėn tjetėr
folder <-------------------------------> dosje
font <---------------------------------> font
footer area<---------------------------> teksti i fundit tė faqes
form<----------------------------------> formular
format<--------------------------------> formato
formatting<----------------------------> formatim
forum<---------------------------------> forum
frame<---------------------------------> kornizė
G
gallery <------------------------------> galeri
game <---------------------------------> lojė
graphics <-----------------------------> ilustrime
grid <---------------------------------> rrjet
H
hard disk <----------------------------> disk i fortė
heading <------------------------------> kokėzim
height <-------------------------------> lartėsi
help <---------------------------------> ndihmė
hide <---------------------------------> fsheh
highlight <----------------------------> vė nė pah
home page <----------------------------> faqe kryesore
host <---------------------------------> strehues
host server <--------------------------> server strehues
HTML (eiē-ti-em-ell) <-----------------> HTML (hė-tė-mė-lė)
HTML attributes <----------------------> Vetitė e HTML-sė
HTML code <----------------------------> Kodi i HTML-sė
HTML file <----------------------------> Skedari i HTML-sė
HTML frame <---------------------------> Kornizė e HTML-sė
HTML source <--------------------------> Burimi i HTML-sė
HTML styles <--------------------------> Stilet e HTML-sė
hyperlink <----------------------------> hiperlidhje
I
icon <---------------------------------> ikonė
ignore <-------------------------------> shpėrfill
image <--------------------------------> figurė, imazh
inbox <--------------------------------> kutia mbėrritėse e postės (elektronike)
insert <-------------------------------> ndėrfut
install <------------------------------> instalo
installation <-------------------------> instalim
insufficient <-------------------------> i pamjaftueshėm
interaction <--------------------------> ndėrveprim
internal error <-----------------------> gabim i brendshėm
internet <-----------------------------> internet
internet café <------------------------> kafene e internetit
internet provider <--------------------> furnizues i internetit
invalid password <---------------------> fjalėkalim i gabuar
IP address <---------------------------> adresė e PI-sė
italic cursief <-----------------------> kursiv (i pjerrėt)
J
justify <------------------------------> drejtvizoj, i drejtėvizuar
K
keyboard <-----------------------------> tastierė
kilobyte <-----------------------------> kilobajt
L
label <--------------------------------> etiketė
laptop <-------------------------------> kompjuter i vogėl
laser printer <------------------------> printer me lazer
layer <--------------------------------> shtresė
layout <-------------------------------> faqosje
legend <-------------------------------> legjendė
library <------------------------------> bibliotekė
line <---------------------------------> linjė
link <---------------------------------> lidhje
link image <---------------------------> imazhi lidhės
link text <----------------------------> teksti lidhės
link text color <----------------------> ngjyra e tekstit lidhės
list <---------------------------------> listė
list <---------------------------------> bėj listė me
list <---------------------------------> vė nė listė
list box <-----------------------------> kutia me listė
list item <----------------------------> njėri/njėra ... nga lista
load <---------------------------------> ngarko
load file <----------------------------> ngarko skedarin
loading document <---------------------> duke ngarkuar dokumentin
local file <---------------------------> skedar lokal
log <----------------------------------> ditar, libėr regjistrimi
logarithm <----------------------------> logaritėm
login <--------------------------------> mė lejohet hyrja
M
macro <--------------------------------> makro
main title <---------------------------> titulli kryesor
main toolbar <-------------------------> tra (shul) kryesor me vegla
master <-------------------------------> kryesor, mjeshtėr, padron
media object <-------------------------> objekt nga media
megabyte <-----------------------------> megabajt
memory <-------------------------------> kujtesė
menu <---------------------------------> meny (listė e shfletimit)
menu bar <-----------------------------> trau i menysė
merge <--------------------------------> bashko
merge cells <--------------------------> bashko qelizat
merge tables <-------------------------> bashko tabelat
message <------------------------------> mesazh, porosi
microphone <---------------------------> mikrofon
MIDI file <----------------------------> skedar MIDI
modem <--------------------------------> modem
modify <-------------------------------> ndrysho
modify layout <------------------------> ndrysho faqosjen
module <-------------------------------> modul
monitor <------------------------------> monitor
motherboard <--------------------------> kryepllaka (pllaka kryesore)
mouse <--------------------------------> mi
mouse pad <----------------------------> cergė e miut
N
name <---------------------------------> emėr
name and path of d <-------------------> emri dhe shtegu i dokumentit
name of variable <---------------------> emri i ndryshores
navigator <----------------------------> shturman
nested table <-------------------------> tabelė e mbivendosur
net <----------------------------------> rrjetė
new <----------------------------------> i ri/e re
new content <--------------------------> pėrmbajtje e re
newsletter <---------------------------> letėr njoftimesh
next error <---------------------------> gabimi tjetėr
next page <----------------------------> faqja tjetėr
no connection <------------------------> nuk ekziston lidhja
notebook <-----------------------------> bllok shėnimesh
notebook <-----------------------------> kompjuter i vogėl (mobil)
not enough disk space <----------------> nuk ka vend tė mjaftueshėm nė disk
O
object <-------------------------------> objekt
object properties <--------------------> vetitė e objektit
OK button <----------------------------> pulla OK (okei)
OLE object <---------------------------> Objekti OLE
online <-------------------------------> nė linjė
open <---------------------------------> hap
open file <----------------------------> hap skedarin
open HTML file <-----------------------> hap skedarin HTML
option <-------------------------------> opsion
other character <----------------------> shenjė tjetėr e shkrimit
outbox <-------------------------------> kutia e postės dalėse
P
page <---------------------------------> faqe
page background <----------------------> sfondi i faqes
page count <---------------------------> numėrimi i faqeve
page format <--------------------------> ndarja e faqes
page layout <--------------------------> faqosja
page margins <-------------------------> margjinė e faqes
page number <--------------------------> numri i faqes
page setup <---------------------------> rregullimi i faqes
page styles <--------------------------> stili i faqes
page title <---------------------------> titulli i faqes
paper feed <---------------------------> futja e letrės
paper tray <---------------------------> tabaka e letrės
paragraph <----------------------------> paragraf
paragraph styles <---------------------> stili i paragrafit
parameter <----------------------------> parametėr
password <-----------------------------> fjalėkalim
password protected files <-------------> skedarė tė mbrojtur me fjalėkalim
paste <--------------------------------> ngjit
path <---------------------------------> shteg
pixel <--------------------------------> pikėl
plotter <------------------------------> makinė e vizatimit
pointer <------------------------------> tregues
pop-up menu <--------------------------> meny kėrcyes
power<---------------------------------> energji
presentation <-------------------------> prezantim
press <--------------------------------> shtyp
preview <------------------------------> shikim paraprak
previous content <---------------------> pėrmbajtje e mėparshme
previous error <-----------------------> gabim i mėparshėm
previous page <------------------------> faqe e mėparshme
primary key <--------------------------> ēelės kryesor
profile <------------------------------> profil
program <------------------------------> program
program aborted <----------------------> programi e ndali punėn
property <-----------------------------> tipar
protect <------------------------------> ruaj, mbroj
print <--------------------------------> shtyp
printer <------------------------------> shtypės, makinė shtypi
printout <-----------------------------> kopje e shtypur
publish <------------------------------> publiko
Q
query <--------------------------------> pyetje, kėrkesė
quiz <---------------------------------> provim (i shpejtė)
R
RAM (Random Access Memory) <-----------> Kujtesė RAM (Kujtesė me Qasje pa Rend)
read <---------------------------------> lexo
read error <---------------------------> gabim i leximit
reading files <------------------------> duke lexuar skedarėt
receive (email message) <--------------> prano (njė mesazh e-postar)
record <-------------------------------> e dhėnė, shėnim
record <-------------------------------> incizo
recycle bin <--------------------------> shporta e bėrllokut
redo <---------------------------------> zhbėj
refresh <------------------------------> ripėrtėrij
remove <-------------------------------> hiq
rename <-------------------------------> ndėrro emrin
repeat <-------------------------------> pėrsėrit
replace <------------------------------> zėvendėso
replace all <--------------------------> zėvendėso tė gjitha
reply <--------------------------------> kthe pėrgjijge
report <-------------------------------> raporto
resolution <---------------------------> rezolucion
ROM (Read Only Memory) <---------------> Kujtesė ROM (Kujtesė Vetėm pėr Lexim)
rotate <-------------------------------> rrotullo
row <----------------------------------> rend, rresht
rulers <-------------------------------> vizore
run <----------------------------------> nis
S
save <---------------------------------> ruaj
save changes <-------------------------> ruaj ndryshimet
save file <----------------------------> ruaj skedarin
save file as <-------------------------> ruaj skedarin si
save page <----------------------------> ruaj faqen
save page as <-------------------------> ruaj faqen si
saving document <----------------------> ruaj dokumentin
saving file failed <-------------------> ruajtja e dokumentit dėshtoi
scanner <------------------------------> skaner
screen <-------------------------------> ekran
script <-------------------------------> skript
scroll bar <---------------------------> shtyllė e zhvendosjes, tra i zhvendosjes
search <-------------------------------> kėrko
search <-------------------------------> kėrkim
section <------------------------------> seksion
select <-------------------------------> pėrzgjedh
select all <---------------------------> pėrzgjedh tė gjitha
sent box <-----------------------------> kutia e dėrgimit
set break point <----------------------> cakto ndėrprerjen
setup <--------------------------------> rregullim
search engine <------------------------> makinė e kėrkimit
sectors <------------------------------> sektorėt
send (email) <-------------------------> dėrgo (mesazhet e-postare)
server <-------------------------------> server
server is not available <--------------> serveri nuk ėshtė nė dispozicion
server timeout <-----------------------> kohė e kufizuar pėr reagim nga serveri
service provider <---------------------> dhėnės i shėrbimeve
setting <------------------------------> tarim
show <---------------------------------> trego
show embedded objects <----------------> trego objektet e ngulitura
single step <--------------------------> hap i vetėm
site <---------------------------------> sajt
size <---------------------------------> madhėsi
slide <--------------------------------> pamje rrėshqitėse
slide show <---------------------------> shfaqje me pamje rrėshqitėse
sound <--------------------------------> zė
sound card <---------------------------> kartė e zėrit
sound file <---------------------------> skedar i zėrit
source <-------------------------------> burim
source file <--------------------------> burimi i skedarit
space <--------------------------------> hapėsirė
speaker <------------------------------> altoparlant
spell check <--------------------------> kontroll i drejtshkrimit
split <--------------------------------> ndaj
split cell <---------------------------> ndaj qelizėn
split table <--------------------------> ndaj tabelėn
spreadsheet <--------------------------> fletė e punės
standard <-----------------------------> standard
start <--------------------------------> fillo, nis
statistics <---------------------------> statistikat
status bar <---------------------------> shtylla e statusit
step <---------------------------------> hap
stop <---------------------------------> ndal
stream <-------------------------------> rrjedhė (e tė dhėnave)
submenu <------------------------------> nėnmeny
subscribe <----------------------------> abonoj
subscript <----------------------------> nėnskript
subtitle <-----------------------------> nėntitull
symbol <-------------------------------> simbol
system <-------------------------------> sistem
T
table <--------------------------------> tabelė
tag <----------------------------------> etiketė
tape <---------------------------------> shirit
tasks <--------------------------------> detyrat
temporary file <-----------------------> skedar i pėrkohshėm
term <---------------------------------> term
text <---------------------------------> tekst
text area <----------------------------> sipėrfaqja e tekstit
text color <---------------------------> ngjyra e tekstit
text document <------------------------> dokument i tekstit
text effects <-------------------------> efektet e tekstit
text file <----------------------------> skedar i tekstit
text styles <--------------------------> stilet e tekstit
thesaurus <----------------------------> thesar
tile <---------------------------------> tjegull
tool bar <-----------------------------> shtylla me vegla pune
tool box <-----------------------------> kutia me vegla pune
tool <---------------------------------> vegėl
track <--------------------------------> gjurmė
transparency <-------------------------> tejdukshmėri
true <---------------------------------> e/i vėrtetė
type <---------------------------------> tip
type <---------------------------------> shtyp
typeface <-----------------------------> tipi i shkronjės
U
underline <----------------------------> nėnvizo
underscore <---------------------------> nėnvijė
unexpected <---------------------------> e/i papritur
unnamed <------------------------------> pa emėr
unprotected <--------------------------> i pa mbrojtur
untitled <-----------------------------> pa titull
update <-------------------------------> pėrditėsim
upload <-------------------------------> ngarko
URL <----------------------------------> URL
username <-----------------------------> emri i pėrdoruesit
V
value <--------------------------------> vlera
variable <-----------------------------> ndryshore
virus <--------------------------------> virus
visited link <-------------------------> lidhje e vizituar
visited link color <-------------------> ngjyra e lidhjes sė vizituar
W
warning <------------------------------> paralajmėrim
web <----------------------------------> ueb
web address <--------------------------> adresė e uebit
web hosting <--------------------------> strehim i uebit
web location <-------------------------> vendndodhje e uebit
weblog <-------------------------------> ditar i uebit
webmaster <----------------------------> kryesues i uebit
web page <-----------------------------> faqe e uebit
web page location <--------------------> vendndodhje e faqes sė uebit
website <------------------------------> sajt i uebit
width <--------------------------------> gjerėsi
window <-------------------------------> dritare
window title <-------------------------> titulli i dritares
world wide web <-----------------------> uebi i gjerė botėror
wizard <-------------------------------> magjistar
workspace <----------------------------> hapėsirė e punės
write <--------------------------------> shkruaj
Z
zoom <---------------------------------> zmadhim i pamjes
zoom in <------------------------------> rrit pamjen
zoom out <-----------------------------> zvogėlo pamjen

V.I.P-71|Data:25 12 2010 -18:09|post:33465|



julian zaimi-12695|Data:28 05 2012 -23:35|post:38472|


 
     28 05 2013 (10:44)
  julian zaimi

julian zaimi


Register: 28 05 2012
From: Albania
Points: 1
V.I.P Rispondo a::

English <------------------------------> Shqip
A
3D effects <---------------------------> efekt 3D (tre-dė, tre dimensional)
3D shading <---------------------------> hijezim 3D
3D view <------------------------------> pamje 3D
about <--------------------------------> pėr
access right <-------------------------> e drejta e hyrjes
activate <-----------------------------> aktivizim
active link <--------------------------> lidhje aktive
active link color <--------------------> ngjyra e lidhjes aktive
address <------------------------------> adresė
address book <-------------------------> libėr i adresave
advanced edit <------------------------> redaktim i pėrparuar
advanced settings <--------------------> parametrat e pėrparuara
alert <--------------------------------> sinjalizim
alignment <----------------------------> drejtvendosje
animation <----------------------------> gjallėri, film i vizatuar
application <--------------------------> zbatim
apply <--------------------------------> zbatoj
area <---------------------------------> sipėrfaqe
arrange <------------------------------> rregulloj
arrangement <--------------------------> rregullim
attach invoegen <----------------------> ndėrfut si bashkėngjitje
attachment <---------------------------> bashkėngjitje
attribute <----------------------------> tipar
audio <--------------------------------> zė
audio card <---------------------------> kartė e zėrit
auto format <--------------------------> formatim automatik
auto spell check<----------------------> kontroll automatik i drejtshkrimit
B
background <---------------------------> sfond
bar <----------------------------------> tra
base directory <-----------------------> regjistėr bazė
battery <------------------------------> bateri
bitmap <-------------------------------> (hartė me bite, hartė bitesh)
blank page<----------------------------> faqe e zbrazėt
bold <---------------------------------> i trashė (i trashėsuar)
bookmark <-----------------------------> shėnjues i faqes
border <-------------------------------> kufizim
break <--------------------------------> ndėrprerje
brightness <---------------------------> ndriēim
browse <-------------------------------> shfletoj
browser <------------------------------> shfletues
bullet <-------------------------------> kokėrr
bulleted <-----------------------------> me kokrra
burn <---------------------------------> djeg (psh. tė dhėna nė CD)
burner (CD) <--------------------------> djegės (i CD-sė)
button <-------------------------------> pullė
byte <---------------------------------> bajt
bytes <--------------------------------> bajte
C
calculator <---------------------------> makinė llogaritėse
cancel <-------------------------------> anuloj
caption <------------------------------> titull
carrying case <------------------------> ēantė bartėse
cascade <------------------------------> dynd
CD <-----------------------------------> CD (cė-dė)
CD-ROM <-------------------------------> CD-ROM (cė-dė-rom)
CD writer <----------------------------> shkrues i CD-sė (ce-dė-sė)
cell <---------------------------------> qelizė
center <-------------------------------> qendėr
character <----------------------------> germė
chart <--------------------------------> grafikė
chat <---------------------------------> llafosje
chat application <---------------------> aplikacion pėr llafosje nė linjė
chat online <--------------------------> llafosje nė linjė
citation <-----------------------------> citim
clear <--------------------------------> liro
close <--------------------------------> mbyll
click <--------------------------------> kliko
code page <----------------------------> kodi i faqes
color <--------------------------------> ngjyrė
color resolution <---------------------> rezolucioni i ngjyrės
column <-------------------------------> kolonė
command <------------------------------> urdhėr
communication <------------------------> komunikim
compact disk (CD) <--------------------> disk kompakt (DK)
compile <------------------------------> pėrpilo
component <----------------------------> pėrbėrės
composer <-----------------------------> kompozitor
compress <-----------------------------> ngjesh
computer <-----------------------------> kompjuter
computer program <---------------------> program i kompjuterit
configuration <------------------------> afishim i parametrave
connect <------------------------------> lidhem
connection <---------------------------> lidhje
connection type<-----------------------> lloji i lidhjes
connector <----------------------------> lidhės
content <------------------------------> pėrmbajtje
contrast <-----------------------------> kontrast
control <------------------------------> kontroll
continuation <-------------------------> vazhdim (mė tutje)
continue <-----------------------------> vazhdo
conversion <---------------------------> shndėrrim
copy <---------------------------------> kopjo
copy <---------------------------------> kopje
cover <--------------------------------> pjesa e jashtme
create form <--------------------------> krijo formularin
crop <---------------------------------> prej anėt
customize <----------------------------> pėrshtat sipas pėrdoruesit
cut <----------------------------------> pres
cut <----------------------------------> prerje
D
database <-----------------------------> skedar me tė dhėna (shėnime)
data source <--------------------------> burimi i tė dhėnave (i shėnimeve)
debug <--------------------------------> gjej gabimet
decode <-------------------------------> deshifroj
decoding <-----------------------------> deshifrim
default <------------------------------> standard
definition <---------------------------> definicion
delete <-------------------------------> hiq
desktop <------------------------------> tryezė
dial <---------------------------------> zgjedh (numrin)
digital <------------------------------> kamerė digjitale
digit <--------------------------------> shifėr
dimension <----------------------------> dimension
disassembly <--------------------------> zbėrthim
disconnect <---------------------------> shkėputem
disconnection <------------------------> shkėputje
disk <---------------------------------> disk
disk drive <---------------------------> stacioni i diskut
disk capacity <------------------------> hapėsira e diskut nė dispozicion
display quality <----------------------> cilėsia e shfaqjes
document <-----------------------------> dokument
download <-----------------------------> shkarko
download <-----------------------------> shkarkim
drag <---------------------------------> tėrheq
drop <---------------------------------> lėshoj
drop <---------------------------------> lėshim
E
edit <---------------------------------> pėrpunoj
editting <-----------------------------> pėrpunim (editim)
e-mail <-------------------------------> posta elektronike
e-mail <-------------------------------> adresa e-postare
embedded <-----------------------------> e ngulitur (tė ngulitura)
erase <--------------------------------> fshij
error <--------------------------------> gabim
exit <---------------------------------> dalje
export <-------------------------------> eksporto
F
favourites <---------------------------> parapėlqimet (nė shfletues)
field <--------------------------------> fushė
file <---------------------------------> skedar
find <---------------------------------> kėrko
find & replace <-----------------------> kėrko dhe zėvendėso
flip <---------------------------------> kthe nė anėn tjetėr
folder <-------------------------------> dosje
font <---------------------------------> font
footer area<---------------------------> teksti i fundit tė faqes
form<----------------------------------> formular
format<--------------------------------> formato
formatting<----------------------------> formatim
forum<---------------------------------> forum
frame<---------------------------------> kornizė
G
gallery <------------------------------> galeri
game <---------------------------------> lojė
graphics <-----------------------------> ilustrime
grid <---------------------------------> rrjet
H
hard disk <----------------------------> disk i fortė
heading <------------------------------> kokėzim
height <-------------------------------> lartėsi
help <---------------------------------> ndihmė
hide <---------------------------------> fsheh
highlight <----------------------------> vė nė pah
home page <----------------------------> faqe kryesore
host <---------------------------------> strehues
host server <--------------------------> server strehues
HTML (eiē-ti-em-ell) <-----------------> HTML (hė-tė-mė-lė)
HTML attributes <----------------------> Vetitė e HTML-sė
HTML code <----------------------------> Kodi i HTML-sė
HTML file <----------------------------> Skedari i HTML-sė
HTML frame <---------------------------> Kornizė e HTML-sė
HTML source <--------------------------> Burimi i HTML-sė
HTML styles <--------------------------> Stilet e HTML-sė
hyperlink <----------------------------> hiperlidhje
I
icon <---------------------------------> ikonė
ignore <-------------------------------> shpėrfill
image <--------------------------------> figurė, imazh
inbox <--------------------------------> kutia mbėrritėse e postės (elektronike)
insert <-------------------------------> ndėrfut
install <------------------------------> instalo
installation <-------------------------> instalim
insufficient <-------------------------> i pamjaftueshėm
interaction <--------------------------> ndėrveprim
internal error <-----------------------> gabim i brendshėm
internet <-----------------------------> internet
internet café <------------------------> kafene e internetit
internet provider <--------------------> furnizues i internetit
invalid password <---------------------> fjalėkalim i gabuar
IP address <---------------------------> adresė e PI-sė
italic cursief <-----------------------> kursiv (i pjerrėt)
J
justify <------------------------------> drejtvizoj, i drejtėvizuar
K
keyboard <-----------------------------> tastierė
kilobyte <-----------------------------> kilobajt
L
label <--------------------------------> etiketė
laptop <-------------------------------> kompjuter i vogėl
laser printer <------------------------> printer me lazer
layer <--------------------------------> shtresė
layout <-------------------------------> faqosje
legend <-------------------------------> legjendė
library <------------------------------> bibliotekė
line <---------------------------------> linjė
link <---------------------------------> lidhje
link image <---------------------------> imazhi lidhės
link text <----------------------------> teksti lidhės
link text color <----------------------> ngjyra e tekstit lidhės
list <---------------------------------> listė
list <---------------------------------> bėj listė me
list <---------------------------------> vė nė listė
list box <-----------------------------> kutia me listė
list item <----------------------------> njėri/njėra ... nga lista
load <---------------------------------> ngarko
load file <----------------------------> ngarko skedarin
loading document <---------------------> duke ngarkuar dokumentin
local file <---------------------------> skedar lokal
log <----------------------------------> ditar, libėr regjistrimi
logarithm <----------------------------> logaritėm
login <--------------------------------> mė lejohet hyrja
M
macro <--------------------------------> makro
main title <---------------------------> titulli kryesor
main toolbar <-------------------------> tra (shul) kryesor me vegla
master <-------------------------------> kryesor, mjeshtėr, padron
media object <-------------------------> objekt nga media
megabyte <-----------------------------> megabajt
memory <-------------------------------> kujtesė
menu <---------------------------------> meny (listė e shfletimit)
menu bar <-----------------------------> trau i menysė
merge <--------------------------------> bashko
merge cells <--------------------------> bashko qelizat
merge tables <-------------------------> bashko tabelat
message <------------------------------> mesazh, porosi
microphone <---------------------------> mikrofon
MIDI file <----------------------------> skedar MIDI
modem <--------------------------------> modem
modify <-------------------------------> ndrysho
modify layout <------------------------> ndrysho faqosjen
module <-------------------------------> modul
monitor <------------------------------> monitor
motherboard <--------------------------> kryepllaka (pllaka kryesore)
mouse <--------------------------------> mi
mouse pad <----------------------------> cergė e miut
N
name <---------------------------------> emėr
name and path of d <-------------------> emri dhe shtegu i dokumentit
name of variable <---------------------> emri i ndryshores
navigator <----------------------------> shturman
nested table <-------------------------> tabelė e mbivendosur
net <----------------------------------> rrjetė
new <----------------------------------> i ri/e re
new content <--------------------------> pėrmbajtje e re
newsletter <---------------------------> letėr njoftimesh
next error <---------------------------> gabimi tjetėr
next page <----------------------------> faqja tjetėr
no connection <------------------------> nuk ekziston lidhja
notebook <-----------------------------> bllok shėnimesh
notebook <-----------------------------> kompjuter i vogėl (mobil)
not enough disk space <----------------> nuk ka vend tė mjaftueshėm nė disk
O
object <-------------------------------> objekt
object properties <--------------------> vetitė e objektit
OK button <----------------------------> pulla OK (okei)
OLE object <---------------------------> Objekti OLE
online <-------------------------------> nė linjė
open <---------------------------------> hap
open file <----------------------------> hap skedarin
open HTML file <-----------------------> hap skedarin HTML
option <-------------------------------> opsion
other character <----------------------> shenjė tjetėr e shkrimit
outbox <-------------------------------> kutia e postės dalėse
P
page <---------------------------------> faqe
page background <----------------------> sfondi i faqes
page count <---------------------------> numėrimi i faqeve
page format <--------------------------> ndarja e faqes
page layout <--------------------------> faqosja
page margins <-------------------------> margjinė e faqes
page number <--------------------------> numri i faqes
page setup <---------------------------> rregullimi i faqes
page styles <--------------------------> stili i faqes
page title <---------------------------> titulli i faqes
paper feed <---------------------------> futja e letrės
paper tray <---------------------------> tabaka e letrės
paragraph <----------------------------> paragraf
paragraph styles <---------------------> stili i paragrafit
parameter <----------------------------> parametėr
password <-----------------------------> fjalėkalim
password protected files <-------------> skedarė tė mbrojtur me fjalėkalim
paste <--------------------------------> ngjit
path <---------------------------------> shteg
pixel <--------------------------------> pikėl
plotter <------------------------------> makinė e vizatimit
pointer <------------------------------> tregues
pop-up menu <--------------------------> meny kėrcyes
power<---------------------------------> energji
presentation <-------------------------> prezantim
press <--------------------------------> shtyp
preview <------------------------------> shikim paraprak
previous content <---------------------> pėrmbajtje e mėparshme
previous error <-----------------------> gabim i mėparshėm
previous page <------------------------> faqe e mėparshme
primary key <--------------------------> ēelės kryesor
profile <------------------------------> profil
program <------------------------------> program
program aborted <----------------------> programi e ndali punėn
property <-----------------------------> tipar
protect <------------------------------> ruaj, mbroj
print <--------------------------------> shtyp
printer <------------------------------> shtypės, makinė shtypi
printout <-----------------------------> kopje e shtypur
publish <------------------------------> publiko
Q
query <--------------------------------> pyetje, kėrkesė
quiz <---------------------------------> provim (i shpejtė)
R
RAM (Random Access Memory) <-----------> Kujtesė RAM (Kujtesė me Qasje pa Rend)
read <---------------------------------> lexo
read error <---------------------------> gabim i leximit
reading files <------------------------> duke lexuar skedarėt
receive (email message) <--------------> prano (njė mesazh e-postar)
record <-------------------------------> e dhėnė, shėnim
record <-------------------------------> incizo
recycle bin <--------------------------> shporta e bėrllokut
redo <---------------------------------> zhbėj
refresh <------------------------------> ripėrtėrij
remove <-------------------------------> hiq
rename <-------------------------------> ndėrro emrin
repeat <-------------------------------> pėrsėrit
replace <------------------------------> zėvendėso
replace all <--------------------------> zėvendėso tė gjitha
reply <--------------------------------> kthe pėrgjijge
report <-------------------------------> raporto
resolution <---------------------------> rezolucion
ROM (Read Only Memory) <---------------> Kujtesė ROM (Kujtesė Vetėm pėr Lexim)
rotate <-------------------------------> rrotullo
row <----------------------------------> rend, rresht
rulers <-------------------------------> vizore
run <----------------------------------> nis
S
save <---------------------------------> ruaj
save changes <-------------------------> ruaj ndryshimet
save file <----------------------------> ruaj skedarin
save file as <-------------------------> ruaj skedarin si
save page <----------------------------> ruaj faqen
save page as <-------------------------> ruaj faqen si
saving document <----------------------> ruaj dokumentin
saving file failed <-------------------> ruajtja e dokumentit dėshtoi
scanner <------------------------------> skaner
screen <-------------------------------> ekran
script <-------------------------------> skript
scroll bar <---------------------------> shtyllė e zhvendosjes, tra i zhvendosjes
search <-------------------------------> kėrko
search <-------------------------------> kėrkim
section <------------------------------> seksion
select <-------------------------------> pėrzgjedh
select all <---------------------------> pėrzgjedh tė gjitha
sent box <-----------------------------> kutia e dėrgimit
set break point <----------------------> cakto ndėrprerjen
setup <--------------------------------> rregullim
search engine <------------------------> makinė e kėrkimit
sectors <------------------------------> sektorėt
send (email) <-------------------------> dėrgo (mesazhet e-postare)
server <-------------------------------> server
server is not available <--------------> serveri nuk ėshtė nė dispozicion
server timeout <-----------------------> kohė e kufizuar pėr reagim nga serveri
service provider <---------------------> dhėnės i shėrbimeve
setting <------------------------------> tarim
show <---------------------------------> trego
show embedded objects <----------------> trego objektet e ngulitura
single step <--------------------------> hap i vetėm
site <---------------------------------> sajt
size <---------------------------------> madhėsi
slide <--------------------------------> pamje rrėshqitėse
slide show <---------------------------> shfaqje me pamje rrėshqitėse
sound <--------------------------------> zė
sound card <---------------------------> kartė e zėrit
sound file <---------------------------> skedar i zėrit
source <-------------------------------> burim
source file <--------------------------> burimi i skedarit
space <--------------------------------> hapėsirė
speaker <------------------------------> altoparlant
spell check <--------------------------> kontroll i drejtshkrimit
split <--------------------------------> ndaj
split cell <---------------------------> ndaj qelizėn
split table <--------------------------> ndaj tabelėn
spreadsheet <--------------------------> fletė e punės
standard <-----------------------------> standard
start <--------------------------------> fillo, nis
statistics <---------------------------> statistikat
status bar <---------------------------> shtylla e statusit
step <---------------------------------> hap
stop <---------------------------------> ndal
stream <-------------------------------> rrjedhė (e tė dhėnave)
submenu <------------------------------> nėnmeny
subscribe <----------------------------> abonoj
subscript <----------------------------> nėnskript
subtitle <-----------------------------> nėntitull
symbol <-------------------------------> simbol
system <-------------------------------> sistem
T
table <--------------------------------> tabelė
tag <----------------------------------> etiketė
tape <---------------------------------> shirit
tasks <--------------------------------> detyrat
temporary file <-----------------------> skedar i pėrkohshėm
term <---------------------------------> term
text <---------------------------------> tekst
text area <----------------------------> sipėrfaqja e tekstit
text color <---------------------------> ngjyra e tekstit
text document <------------------------> dokument i tekstit
text effects <-------------------------> efektet e tekstit
text file <----------------------------> skedar i tekstit
text styles <--------------------------> stilet e tekstit
thesaurus <----------------------------> thesar
tile <---------------------------------> tjegull
tool bar <-----------------------------> shtylla me vegla pune
tool box <-----------------------------> kutia me vegla pune
tool <---------------------------------> vegėl
track <--------------------------------> gjurmė
transparency <-------------------------> tejdukshmėri
true <---------------------------------> e/i vėrtetė
type <---------------------------------> tip
type <---------------------------------> shtyp
typeface <-----------------------------> tipi i shkronjės
U
underline <----------------------------> nėnvizo
underscore <---------------------------> nėnvijė
unexpected <---------------------------> e/i papritur
unnamed <------------------------------> pa emėr
unprotected <--------------------------> i pa mbrojtur
untitled <-----------------------------> pa titull
update <-------------------------------> pėrditėsim
upload <-------------------------------> ngarko
URL <----------------------------------> URL
username <-----------------------------> emri i pėrdoruesit
V
value <--------------------------------> vlera
variable <-----------------------------> ndryshore
virus <--------------------------------> virus
visited link <-------------------------> lidhje e vizituar
visited link color <-------------------> ngjyra e lidhjes sė vizituar
W
warning <------------------------------> paralajmėrim
web <----------------------------------> ueb
web address <--------------------------> adresė e uebit
web hosting <--------------------------> strehim i uebit
web location <-------------------------> vendndodhje e uebit
weblog <-------------------------------> ditar i uebit
webmaster <----------------------------> kryesues i uebit
web page <-----------------------------> faqe e uebit
web page location <--------------------> vendndodhje e faqes sė uebit
website <------------------------------> sajt i uebit
width <--------------------------------> gjerėsi
window <-------------------------------> dritare
window title <-------------------------> titulli i dritares
world wide web <-----------------------> uebi i gjerė botėror
wizard <-------------------------------> magjistar
workspace <----------------------------> hapėsirė e punės
write <--------------------------------> shkruaj
Z
zoom <---------------------------------> zmadhim i pamjes
zoom in <------------------------------> rrit pamjen
zoom out <-----------------------------> zvogėlo pamjen

V.I.P-71|Data:25 12 2010 -18:09|post:33465|


 
     28 05 2012 (23:35)
  V.I.P

V.I.P


Register: 28 01 2010
From:
Points: 1376

English <------------------------------> Shqip
A
3D effects <---------------------------> efekt 3D (tre-dė, tre dimensional)
3D shading <---------------------------> hijezim 3D
3D view <------------------------------> pamje 3D
about <--------------------------------> pėr
access right <-------------------------> e drejta e hyrjes
activate <-----------------------------> aktivizim
active link <--------------------------> lidhje aktive
active link color <--------------------> ngjyra e lidhjes aktive
address <------------------------------> adresė
address book <-------------------------> libėr i adresave
advanced edit <------------------------> redaktim i pėrparuar
advanced settings <--------------------> parametrat e pėrparuara
alert <--------------------------------> sinjalizim
alignment <----------------------------> drejtvendosje
animation <----------------------------> gjallėri, film i vizatuar
application <--------------------------> zbatim
apply <--------------------------------> zbatoj
area <---------------------------------> sipėrfaqe
arrange <------------------------------> rregulloj
arrangement <--------------------------> rregullim
attach invoegen <----------------------> ndėrfut si bashkėngjitje
attachment <---------------------------> bashkėngjitje
attribute <----------------------------> tipar
audio <--------------------------------> zė
audio card <---------------------------> kartė e zėrit
auto format <--------------------------> formatim automatik
auto spell check<----------------------> kontroll automatik i drejtshkrimit
B
background <---------------------------> sfond
bar <----------------------------------> tra
base directory <-----------------------> regjistėr bazė
battery <------------------------------> bateri
bitmap <-------------------------------> (hartė me bite, hartė bitesh)
blank page<----------------------------> faqe e zbrazėt
bold <---------------------------------> i trashė (i trashėsuar)
bookmark <-----------------------------> shėnjues i faqes
border <-------------------------------> kufizim
break <--------------------------------> ndėrprerje
brightness <---------------------------> ndriēim
browse <-------------------------------> shfletoj
browser <------------------------------> shfletues
bullet <-------------------------------> kokėrr
bulleted <-----------------------------> me kokrra
burn <---------------------------------> djeg (psh. tė dhėna nė CD)
burner (CD) <--------------------------> djegės (i CD-sė)
button <-------------------------------> pullė
byte <---------------------------------> bajt
bytes <--------------------------------> bajte
C
calculator <---------------------------> makinė llogaritėse
cancel <-------------------------------> anuloj
caption <------------------------------> titull
carrying case <------------------------> ēantė bartėse
cascade <------------------------------> dynd
CD <-----------------------------------> CD (cė-dė)
CD-ROM <-------------------------------> CD-ROM (cė-dė-rom)
CD writer <----------------------------> shkrues i CD-sė (ce-dė-sė)
cell <---------------------------------> qelizė
center <-------------------------------> qendėr
character <----------------------------> germė
chart <--------------------------------> grafikė
chat <---------------------------------> llafosje
chat application <---------------------> aplikacion pėr llafosje nė linjė
chat online <--------------------------> llafosje nė linjė
citation <-----------------------------> citim
clear <--------------------------------> liro
close <--------------------------------> mbyll
click <--------------------------------> kliko
code page <----------------------------> kodi i faqes
color <--------------------------------> ngjyrė
color resolution <---------------------> rezolucioni i ngjyrės
column <-------------------------------> kolonė
command <------------------------------> urdhėr
communication <------------------------> komunikim
compact disk (CD) <--------------------> disk kompakt (DK)
compile <------------------------------> pėrpilo
component <----------------------------> pėrbėrės
composer <-----------------------------> kompozitor
compress <-----------------------------> ngjesh
computer <-----------------------------> kompjuter
computer program <---------------------> program i kompjuterit
configuration <------------------------> afishim i parametrave
connect <------------------------------> lidhem
connection <---------------------------> lidhje
connection type<-----------------------> lloji i lidhjes
connector <----------------------------> lidhės
content <------------------------------> pėrmbajtje
contrast <-----------------------------> kontrast
control <------------------------------> kontroll
continuation <-------------------------> vazhdim (mė tutje)
continue <-----------------------------> vazhdo
conversion <---------------------------> shndėrrim
copy <---------------------------------> kopjo
copy <---------------------------------> kopje
cover <--------------------------------> pjesa e jashtme
create form <--------------------------> krijo formularin
crop <---------------------------------> prej anėt
customize <----------------------------> pėrshtat sipas pėrdoruesit
cut <----------------------------------> pres
cut <----------------------------------> prerje
D
database <-----------------------------> skedar me tė dhėna (shėnime)
data source <--------------------------> burimi i tė dhėnave (i shėnimeve)
debug <--------------------------------> gjej gabimet
decode <-------------------------------> deshifroj
decoding <-----------------------------> deshifrim
default <------------------------------> standard
definition <---------------------------> definicion
delete <-------------------------------> hiq
desktop <------------------------------> tryezė
dial <---------------------------------> zgjedh (numrin)
digital <------------------------------> kamerė digjitale
digit <--------------------------------> shifėr
dimension <----------------------------> dimension
disassembly <--------------------------> zbėrthim
disconnect <---------------------------> shkėputem
disconnection <------------------------> shkėputje
disk <---------------------------------> disk
disk drive <---------------------------> stacioni i diskut
disk capacity <------------------------> hapėsira e diskut nė dispozicion
display quality <----------------------> cilėsia e shfaqjes
document <-----------------------------> dokument
download <-----------------------------> shkarko
download <-----------------------------> shkarkim
drag <---------------------------------> tėrheq
drop <---------------------------------> lėshoj
drop <---------------------------------> lėshim
E
edit <---------------------------------> pėrpunoj
editting <-----------------------------> pėrpunim (editim)
e-mail <-------------------------------> posta elektronike
e-mail <-------------------------------> adresa e-postare
embedded <-----------------------------> e ngulitur (tė ngulitura)
erase <--------------------------------> fshij
error <--------------------------------> gabim
exit <---------------------------------> dalje
export <-------------------------------> eksporto
F
favourites <---------------------------> parapėlqimet (nė shfletues)
field <--------------------------------> fushė
file <---------------------------------> skedar
find <---------------------------------> kėrko
find & replace <-----------------------> kėrko dhe zėvendėso
flip <---------------------------------> kthe nė anėn tjetėr
folder <-------------------------------> dosje
font <---------------------------------> font
footer area<---------------------------> teksti i fundit tė faqes
form<----------------------------------> formular
format<--------------------------------> formato
formatting<----------------------------> formatim
forum<---------------------------------> forum
frame<---------------------------------> kornizė
G
gallery <------------------------------> galeri
game <---------------------------------> lojė
graphics <-----------------------------> ilustrime
grid <---------------------------------> rrjet
H
hard disk <----------------------------> disk i fortė
heading <------------------------------> kokėzim
height <-------------------------------> lartėsi
help <---------------------------------> ndihmė
hide <---------------------------------> fsheh
highlight <----------------------------> vė nė pah
home page <----------------------------> faqe kryesore
host <---------------------------------> strehues
host server <--------------------------> server strehues
HTML (eiē-ti-em-ell) <-----------------> HTML (hė-tė-mė-lė)
HTML attributes <----------------------> Vetitė e HTML-sė
HTML code <----------------------------> Kodi i HTML-sė
HTML file <----------------------------> Skedari i HTML-sė
HTML frame <---------------------------> Kornizė e HTML-sė
HTML source <--------------------------> Burimi i HTML-sė
HTML styles <--------------------------> Stilet e HTML-sė
hyperlink <----------------------------> hiperlidhje
I
icon <---------------------------------> ikonė
ignore <-------------------------------> shpėrfill
image <--------------------------------> figurė, imazh
inbox <--------------------------------> kutia mbėrritėse e postės (elektronike)
insert <-------------------------------> ndėrfut
install <------------------------------> instalo
installation <-------------------------> instalim
insufficient <-------------------------> i pamjaftueshėm
interaction <--------------------------> ndėrveprim
internal error <-----------------------> gabim i brendshėm
internet <-----------------------------> internet
internet café <------------------------> kafene e internetit
internet provider <--------------------> furnizues i internetit
invalid password <---------------------> fjalėkalim i gabuar
IP address <---------------------------> adresė e PI-sė
italic cursief <-----------------------> kursiv (i pjerrėt)
J
justify <------------------------------> drejtvizoj, i drejtėvizuar
K
keyboard <-----------------------------> tastierė
kilobyte <-----------------------------> kilobajt
L
label <--------------------------------> etiketė
laptop <-------------------------------> kompjuter i vogėl
laser printer <------------------------> printer me lazer
layer <--------------------------------> shtresė
layout <-------------------------------> faqosje
legend <-------------------------------> legjendė
library <------------------------------> bibliotekė
line <---------------------------------> linjė
link <---------------------------------> lidhje
link image <---------------------------> imazhi lidhės
link text <----------------------------> teksti lidhės
link text color <----------------------> ngjyra e tekstit lidhės
list <---------------------------------> listė
list <---------------------------------> bėj listė me
list <---------------------------------> vė nė listė
list box <-----------------------------> kutia me listė
list item <----------------------------> njėri/njėra ... nga lista
load <---------------------------------> ngarko
load file <----------------------------> ngarko skedarin
loading document <---------------------> duke ngarkuar dokumentin
local file <---------------------------> skedar lokal
log <----------------------------------> ditar, libėr regjistrimi
logarithm <----------------------------> logaritėm
login <--------------------------------> mė lejohet hyrja
M
macro <--------------------------------> makro
main title <---------------------------> titulli kryesor
main toolbar <-------------------------> tra (shul) kryesor me vegla
master <-------------------------------> kryesor, mjeshtėr, padron
media object <-------------------------> objekt nga media
megabyte <-----------------------------> megabajt
memory <-------------------------------> kujtesė
menu <---------------------------------> meny (listė e shfletimit)
menu bar <-----------------------------> trau i menysė
merge <--------------------------------> bashko
merge cells <--------------------------> bashko qelizat
merge tables <-------------------------> bashko tabelat
message <------------------------------> mesazh, porosi
microphone <---------------------------> mikrofon
MIDI file <----------------------------> skedar MIDI
modem <--------------------------------> modem
modify <-------------------------------> ndrysho
modify layout <------------------------> ndrysho faqosjen
module <-------------------------------> modul
monitor <------------------------------> monitor
motherboard <--------------------------> kryepllaka (pllaka kryesore)
mouse <--------------------------------> mi
mouse pad <----------------------------> cergė e miut
N
name <---------------------------------> emėr
name and path of d <-------------------> emri dhe shtegu i dokumentit
name of variable <---------------------> emri i ndryshores
navigator <----------------------------> shturman
nested table <-------------------------> tabelė e mbivendosur
net <----------------------------------> rrjetė
new <----------------------------------> i ri/e re
new content <--------------------------> pėrmbajtje e re
newsletter <---------------------------> letėr njoftimesh
next error <---------------------------> gabimi tjetėr
next page <----------------------------> faqja tjetėr
no connection <------------------------> nuk ekziston lidhja
notebook <-----------------------------> bllok shėnimesh
notebook <-----------------------------> kompjuter i vogėl (mobil)
not enough disk space <----------------> nuk ka vend tė mjaftueshėm nė disk
O
object <-------------------------------> objekt
object properties <--------------------> vetitė e objektit
OK button <----------------------------> pulla OK (okei)
OLE object <---------------------------> Objekti OLE
online <-------------------------------> nė linjė
open <---------------------------------> hap
open file <----------------------------> hap skedarin
open HTML file <-----------------------> hap skedarin HTML
option <-------------------------------> opsion
other character <----------------------> shenjė tjetėr e shkrimit
outbox <-------------------------------> kutia e postės dalėse
P
page <---------------------------------> faqe
page background <----------------------> sfondi i faqes
page count <---------------------------> numėrimi i faqeve
page format <--------------------------> ndarja e faqes
page layout <--------------------------> faqosja
page margins <-------------------------> margjinė e faqes
page number <--------------------------> numri i faqes
page setup <---------------------------> rregullimi i faqes
page styles <--------------------------> stili i faqes
page title <---------------------------> titulli i faqes
paper feed <---------------------------> futja e letrės
paper tray <---------------------------> tabaka e letrės
paragraph <----------------------------> paragraf
paragraph styles <---------------------> stili i paragrafit
parameter <----------------------------> parametėr
password <-----------------------------> fjalėkalim
password protected files <-------------> skedarė tė mbrojtur me fjalėkalim
paste <--------------------------------> ngjit
path <---------------------------------> shteg
pixel <--------------------------------> pikėl
plotter <------------------------------> makinė e vizatimit
pointer <------------------------------> tregues
pop-up menu <--------------------------> meny kėrcyes
power<---------------------------------> energji
presentation <-------------------------> prezantim
press <--------------------------------> shtyp
preview <------------------------------> shikim paraprak
previous content <---------------------> pėrmbajtje e mėparshme
previous error <-----------------------> gabim i mėparshėm
previous page <------------------------> faqe e mėparshme
primary key <--------------------------> ēelės kryesor
profile <------------------------------> profil
program <------------------------------> program
program aborted <----------------------> programi e ndali punėn
property <-----------------------------> tipar
protect <------------------------------> ruaj, mbroj
print <--------------------------------> shtyp
printer <------------------------------> shtypės, makinė shtypi
printout <-----------------------------> kopje e shtypur
publish <------------------------------> publiko
Q
query <--------------------------------> pyetje, kėrkesė
quiz <---------------------------------> provim (i shpejtė)
R
RAM (Random Access Memory) <-----------> Kujtesė RAM (Kujtesė me Qasje pa Rend)
read <---------------------------------> lexo
read error <---------------------------> gabim i leximit
reading files <------------------------> duke lexuar skedarėt
receive (email message) <--------------> prano (njė mesazh e-postar)
record <-------------------------------> e dhėnė, shėnim
record <-------------------------------> incizo
recycle bin <--------------------------> shporta e bėrllokut
redo <---------------------------------> zhbėj
refresh <------------------------------> ripėrtėrij
remove <-------------------------------> hiq
rename <-------------------------------> ndėrro emrin
repeat <-------------------------------> pėrsėrit
replace <------------------------------> zėvendėso
replace all <--------------------------> zėvendėso tė gjitha
reply <--------------------------------> kthe pėrgjijge
report <-------------------------------> raporto
resolution <---------------------------> rezolucion
ROM (Read Only Memory) <---------------> Kujtesė ROM (Kujtesė Vetėm pėr Lexim)
rotate <-------------------------------> rrotullo
row <----------------------------------> rend, rresht
rulers <-------------------------------> vizore
run <----------------------------------> nis
S
save <---------------------------------> ruaj
save changes <-------------------------> ruaj ndryshimet
save file <----------------------------> ruaj skedarin
save file as <-------------------------> ruaj skedarin si
save page <----------------------------> ruaj faqen
save page as <-------------------------> ruaj faqen si
saving document <----------------------> ruaj dokumentin
saving file failed <-------------------> ruajtja e dokumentit dėshtoi
scanner <------------------------------> skaner
screen <-------------------------------> ekran
script <-------------------------------> skript
scroll bar <---------------------------> shtyllė e zhvendosjes, tra i zhvendosjes
search <-------------------------------> kėrko
search <-------------------------------> kėrkim
section <------------------------------> seksion
select <-------------------------------> pėrzgjedh
select all <---------------------------> pėrzgjedh tė gjitha
sent box <-----------------------------> kutia e dėrgimit
set break point <----------------------> cakto ndėrprerjen
setup <--------------------------------> rregullim
search engine <------------------------> makinė e kėrkimit
sectors <------------------------------> sektorėt
send (email) <-------------------------> dėrgo (mesazhet e-postare)
server <-------------------------------> server
server is not available <--------------> serveri nuk ėshtė nė dispozicion
server timeout <-----------------------> kohė e kufizuar pėr reagim nga serveri
service provider <---------------------> dhėnės i shėrbimeve
setting <------------------------------> tarim
show <---------------------------------> trego
show embedded objects <----------------> trego objektet e ngulitura
single step <--------------------------> hap i vetėm
site <---------------------------------> sajt
size <---------------------------------> madhėsi
slide <--------------------------------> pamje rrėshqitėse
slide show <---------------------------> shfaqje me pamje rrėshqitėse
sound <--------------------------------> zė
sound card <---------------------------> kartė e zėrit
sound file <---------------------------> skedar i zėrit
source <-------------------------------> burim
source file <--------------------------> burimi i skedarit
space <--------------------------------> hapėsirė
speaker <------------------------------> altoparlant
spell check <--------------------------> kontroll i drejtshkrimit
split <--------------------------------> ndaj
split cell <---------------------------> ndaj qelizėn
split table <--------------------------> ndaj tabelėn
spreadsheet <--------------------------> fletė e punės
standard <-----------------------------> standard
start <--------------------------------> fillo, nis
statistics <---------------------------> statistikat
status bar <---------------------------> shtylla e statusit
step <---------------------------------> hap
stop <---------------------------------> ndal
stream <-------------------------------> rrjedhė (e tė dhėnave)
submenu <------------------------------> nėnmeny
subscribe <----------------------------> abonoj
subscript <----------------------------> nėnskript
subtitle <-----------------------------> nėntitull
symbol <-------------------------------> simbol
system <-------------------------------> sistem
T
table <--------------------------------> tabelė
tag <----------------------------------> etiketė
tape <---------------------------------> shirit
tasks <--------------------------------> detyrat
temporary file <-----------------------> skedar i pėrkohshėm
term <---------------------------------> term
text <---------------------------------> tekst
text area <----------------------------> sipėrfaqja e tekstit
text color <---------------------------> ngjyra e tekstit
text document <------------------------> dokument i tekstit
text effects <-------------------------> efektet e tekstit
text file <----------------------------> skedar i tekstit
text styles <--------------------------> stilet e tekstit
thesaurus <----------------------------> thesar
tile <---------------------------------> tjegull
tool bar <-----------------------------> shtylla me vegla pune
tool box <-----------------------------> kutia me vegla pune
tool <---------------------------------> vegėl
track <--------------------------------> gjurmė
transparency <-------------------------> tejdukshmėri
true <---------------------------------> e/i vėrtetė
type <---------------------------------> tip
type <---------------------------------> shtyp
typeface <-----------------------------> tipi i shkronjės
U
underline <----------------------------> nėnvizo
underscore <---------------------------> nėnvijė
unexpected <---------------------------> e/i papritur
unnamed <------------------------------> pa emėr
unprotected <--------------------------> i pa mbrojtur
untitled <-----------------------------> pa titull
update <-------------------------------> pėrditėsim
upload <-------------------------------> ngarko
URL <----------------------------------> URL
username <-----------------------------> emri i pėrdoruesit
V
value <--------------------------------> vlera
variable <-----------------------------> ndryshore
virus <--------------------------------> virus
visited link <-------------------------> lidhje e vizituar
visited link color <-------------------> ngjyra e lidhjes sė vizituar
W
warning <------------------------------> paralajmėrim
web <----------------------------------> ueb
web address <--------------------------> adresė e uebit
web hosting <--------------------------> strehim i uebit
web location <-------------------------> vendndodhje e uebit
weblog <-------------------------------> ditar i uebit
webmaster <----------------------------> kryesues i uebit
web page <-----------------------------> faqe e uebit
web page location <--------------------> vendndodhje e faqes sė uebit
website <------------------------------> sajt i uebit
width <--------------------------------> gjerėsi
window <-------------------------------> dritare
window title <-------------------------> titulli i dritares
world wide web <-----------------------> uebi i gjerė botėror
wizard <-------------------------------> magjistar
workspace <----------------------------> hapėsirė e punės
write <--------------------------------> shkruaj
Z
zoom <---------------------------------> zmadhim i pamjes
zoom in <------------------------------> rrit pamjen
zoom out <-----------------------------> zvogėlo pamjen
 
     25 12 2010 (18:09)
Pages     Key     1 Page 1 Total:4 post